Zij Lee Neffe Mij

Ela Está Ao Meu Lado

Zij Lee Neffe Mij

ela está ao meu lado, e eu olho para seu rostozij lee neffe mij, en ik kijk naar heur gezicht
ela finge que está dormindo, seus olhos estão fechadosze doet alsof ze slaapt, heur ogen die zijn dicht
e eu penso que essa é a mulher pela qual eu mudaria minha vidaen ik denk da's nu de vrouw waarvoor 'k mijn leven had veranderd
que eu achava um pouco melhor e mais bonita que todas as outrasdie'k justekes ietske beter vond en schoonder dan al d'ander
essa mulher pela qual eu deixaria minha liberdade sem problemasdie vrouw waarvoor 'k probleemloos al mijn vrijheid had gelaten
minha vida desregrada, saindo com meus amigosmijn losbandig leven, het uitgaan met mijn maten

ela está ao meu lado, e eu continuo a olhar para elazij lee neffe mij, en ik blijf naar heur staren
tento guardá-la assim na minha memória'k probeer heur zoals nu in mijn herinnering te bewaren
para amanhã, quando eu estiver longe e bem distante daquivoor morgen als ik weg zal zijn en ver van hier vandaan
quebrado e ainda assim feliz por ter conseguido ir emboragebroken en toch blij da'k er vandaan zijn kunnen gaan
porque nada dura para sempre, isso também já ficou clarowant niks blijft eeuwig duren, dat is ook nu gebleken
um velho raposo envelhece, mas nunca perde suas manhasnen ouwe vos wordt oud, maar verliest toch nooit zijn streken

ela está ao meu lado, ela abre os olhoszij lee neffe mij, ze doet heur ogen open
e assim nós voltamos a nos enroscar nos braços um do outroen zo zijn wij maar terug mekanders armen ingekropen
quem sabe uma outra vez, talvez em algumas semanasmisschien nen andre keer dan, misschien binnen een paar weken
quem sabe em alguns anos que eu não vou mais conseguir fingirmisschien binnen een paar jaar da'k het ni meer zal kunnen faken
assim enganamos a nós mesmos, assim enganamos um ao outrozo bedriegen wij ons eigen, zo bedriegen wij mekaar
e assim permanecemos juntos, assim estaremos por cem anosen zo blijven wij bijeen, zo weurre w' honderd jaar