exibições de letras 6.849

Shifts

Katatonia

Memória e impermanência em "Shifts" de Katatonia

Em "Shifts", do Katatonia, a sensação de deslocamento e saudade aparece de forma sutil, principalmente quando a letra mostra que as lembranças de tempos felizes servem tanto como refúgio quanto como fonte de dor. O trecho “If I dream back my youth I can still hear you sing / A voice that will die on a mountain” (Se eu sonho com minha juventude, ainda posso te ouvir cantar / Uma voz que vai morrer em uma montanha) se conecta à explicação de Jonas Renkse sobre como memórias de dias melhores ajudam a manter alguém vivo em períodos de separação ou adversidade, como em tempos de guerra. A imagem da voz que se perde na montanha reforça a ideia de algo valioso que desaparece com o tempo, mas que ainda ecoa na mente do narrador, trazendo esperança e melancolia ao mesmo tempo.

A metáfora do “shifting earth beneath us” (terra mudando sob nós) e do “sun was made a jewel / When at night it did sleep” (o sol virou uma joia / Quando à noite adormeceu) destaca como tudo está em constante transformação e como momentos felizes são passageiros. Anders Nyström descreveu a música como uma “valsa sonhadora do passado”, o que se reflete na atmosfera nostálgica e resignada da letra. O verso “Life did not reward you / So find your way to the river and let go” (A vida não te recompensou / Então encontre seu caminho até o rio e deixe-se levar) sugere uma aceitação dolorosa da perda e do fim de ciclos, usando o rio como símbolo de passagem e libertação. Assim, "Shifts" constrói uma narrativa sobre enfrentar a impermanência, buscando sentido nas memórias e na aceitação do inevitável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Louise e traduzida por Dead. Revisão por Dead. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katatonia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção