The Dreaming

Colonialismo e resistência em "The Dreaming" de Kate Bush

"The Dreaming", de Kate Bush, utiliza elementos sonoros e visuais da cultura aborígene australiana para denunciar a destruição das terras e tradições indígenas causada pela mineração de urânio. O verso “Erase the race that claim the place and say we dig for ore” (Apague o povo que reivindica o lugar e diga que estamos cavando por minério) evidencia a crítica à justificativa colonial de progresso, que apaga culturas inteiras em nome da exploração de recursos naturais. A repetição de “Many an Aborigine's mistaken for a tree / 'Til you near him on the motoreway / The tree begin to breathe” (Muitos aborígenes são confundidos com árvores / Até você se aproximar deles na estrada / A árvore começa a respirar) reforça como os povos originários são invisibilizados, tratados como parte da paisagem até serem violentamente impactados pelo avanço da modernidade, simbolizada pelo “dented van” (van amassada) e pelas luzes que “ram through the gaps in the land” (atravessam as brechas na terra).

O título e o refrão “D-R-E-A-M-T-I-M-E” fazem referência direta ao conceito aborígene de "The Dreaming", que representa a criação do mundo e a profunda ligação espiritual com a terra. Ao trazer esse termo, Bush destaca o contraste entre a visão sagrada dos aborígenes e a abordagem destrutiva dos colonizadores, que “keep alive the territorial war” (mantêm viva a guerra territorial) e “push them from the Pull Of The Bush” (os afastam do chamado do mato). O uso do didgeridoo e de sons de animais reforça a atmosfera ligada à natureza, enquanto a capa do single, com a imagem do Wandjina, mostra o respeito de Bush pela cultura aborígene. Assim, a música se apresenta como um lamento e uma denúncia, transmitindo inquietação diante da perda cultural e ambiental provocada pelo colonialismo e pela ganância.