This Woman's Work

Vulnerabilidade masculina e arrependimento em “This Woman's Work”

Em “This Woman's Work”, Kate Bush escolhe narrar a música pela perspectiva de um homem diante do parto complicado de sua parceira. Essa decisão destaca uma vulnerabilidade pouco explorada: o homem, geralmente visto como forte, se sente impotente e excluído diante do sofrimento da mulher e do risco à vida dela e do bebê. O trecho “I stand outside this woman's work / This woman's world” (“Eu fico de fora do trabalho desta mulher / Do mundo desta mulher”) deixa claro esse sentimento de não pertencimento e incapacidade de ajudar, já que o parto é uma experiência que ele não pode compartilhar ou aliviar, restando apenas esperar e torcer pela sobrevivência de quem ama.

O contexto do filme “She's Having a Baby” aprofunda o tom de arrependimento e desejo de reconciliação presentes na letra. Quando o personagem masculino se depara com a possibilidade de perda, ele relembra tudo o que deixou de dizer e fazer: “Of all the things I should've said / That I never said / All the things we should've done / That we never did” (“De todas as coisas que eu deveria ter dito / Que nunca disse / Todas as coisas que deveríamos ter feito / Que nunca fizemos”). O lamento se intensifica com o pedido quase infantil: “Oh, darling, make it go / Make it go away” (“Ah, querida, faça isso passar / Faça isso ir embora”). A repetição de “I know you have a little life in you yet / I know you have a lot of strength left” (“Eu sei que ainda há um pouco de vida em você / Eu sei que ainda resta muita força em você”) é um apelo desesperado à esperança e uma tentativa de acreditar que ainda há tempo para reparar o que ficou pendente. Assim, a música transforma o parto em uma metáfora para momentos de crise em qualquer relação, quando o medo da perda faz vir à tona tudo o que foi deixado para trás e o desejo de voltar no tempo se mostra impossível.