Breathing
Kate Bush
Breathing
Outside
Gets inside
Through her skin.
I've been out before
But this time it's much safer in.
Last night in the sky,
Such a bright light.
My radar send me danger
But my instincts tell me to keep
Breathing,
("Out, in, out, in, out, in...")
Breathing,
Breathing my mother in,
Breathing my beloved in,
Breathing,
Breathing her nicotine,
Breathing,
Breathing the fall-out in,
Out in, out in, out in, out in.
We've lost our chance.
We're the first and the last, ooh,
After the blast.
Chips of Plutonium
Are twinkling in every lung.
I love my
Beloved, ooh,
All and everywhere,
Only the fools blew it.
You and me
Knew life itself is
Breathing,
("Out, in, out, in, out...")
Breathing,
Breathing my mother in,
Breathing my beloved in,
Breathing,
Breathing her nicotine,
Breathing,
Breathing the fall-out in,
Out in, out in, out in, out in,
Out in, out in, out in, out...
("Out!")
"In point of fact it is possible to tell the
("Out!")
difference between a small nuclear explosion and
a large one by a very simple method. The calling
card of a nuclear bomb is the blinding flash that
is far more dazzling than any light on earth--brighter
even than the sun itself--and it is by the duration
of this flash that we are able to determine the size
("What are we going to do without?")
of the weapon. After the flash a fireball can be
seen to rise, sucking up under it the debris, dust
and living things around the area of the explosion,
and as this ascends, it soon becomes recognisable
as the familiar "mushroom cloud". As a demonstration
of the flash duration test let's try and count the
number of seconds for the flash emitted by a very
small bomb; then a more substantial, medium-sized
bomb; and finally, one of our very powerful,
"high-yield" bombs
"What are we going to do without?"
Ooh please!
"What are we going to do without?"
Let me breathe!
"What are we going to do without?"
Ooh, Quick!
"We are all going to die without!"
Breathe in deep!
"What are we going to die without?"
Leave me something to breathe!
"We are all going to die without!"
Oh, leave me something to breathe!
"What are we going to do without?"
Oh, God, please leave us something to breathe!"
"We are all going to die without
Oh, life is--Breathing.
Breathing (Tradução)
De fora,
pego dentro...
através da pele dela.
Eu estava fora antes.
Mas nessas horas é mais seguro dentro.
Última noite no céu
Como uma brilhante luz,
Meu radar me envia perigo
Mas meus instintos me dizem pra me manter
Respirando,
(Fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro...)
Respirando,
Respirando em minha mãe,
Respirando em minha amada,
Respirando,
Respirando a nicotina dela,
Respirando,
Respirando pra nascer,
Pra fora, pra fora, pra fora, pra fora.
Perdemos nossa chance.
Fomos os primeiros e os últimos, ooh!
Depois da explosão.
Lascas de plutônio
Estão faíscando em todo o pulmão.
Eu amo minha
amada, ooh!
Tudo e todo lugar,
Apenas os tolos respiram isso.
Você e eu
Sabe que a vida é,
Respirando,
(Fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro...)
Respirando,
Respirando em minha mãe,
Respirando em minha amada,
Respirando,
Respirando a nicotina dela,
Respirando,
Respirando pra nascer,
Pra fora, pra fora, pra fora, pra fora.
Pra fora, pra fora, pra fora, pra fora.
(Fora!)
"De fato é possível dizer a...
(Fora!)
...diferença entre uma explosão pequena e
uma grande por um método muito simples. O chamado
cartão de uma bomba nuclear é o flash ofuscante mais deslumbrante que qualquer outra luz na Terra - mais brilhante que o próprio Sol - e pela duração desse flash podemos determinar o tamanho...
("O que iremos fazer sem...?")
...da arma. Depois do flash uma bola de fogo pode ser vista subir, puxando escombros, poeira e coisas vivas ao redor da área da explosão, e isso sobe, logo fica reconhecível, uma familiar "nuver cogumelo". Como uma demonstração do teste da duração do flash nós tentamos e contamos o número de segundos do flash emitido de uma bomba menor; então um mais significatvo, uma bomba mediana, e finalmente, uma de nossas bombas muito poderosas,
Bombas de "auto-rendimento."
"Como faremos sem ar?"
Ooh! por favor!
"O que faremos sem ar?"
Deixe-me respirar!
"O que faremos sem ar?"
Ooh! rápido!
"Estamos todos indo morrer sem ar!"
Respire profundamente!
"Como estamos indo morrer sem ar?"
Deixe-me alguma coisa pra respirar!
"Estamos todos indo morrer sem ar!"
Oh! deixe-me alguma coisa pra respirar!
"Como faremos sem ar?"
Oh! Deus! por favor deixe-nos alguma coisa pra respirar!
"Estamos todos indo morrer sem ar!"
Oh! vida é - respirando.
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Bush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: