Breathing

Respirando

Breathing

O que está lá fora entra, oohOutside gets inside, ooh
Através da pele delaThrough her skin
Eu já saí antesI've been out before
Mas dessa vez é muito mais seguro aqui dentroBut this time it's much safer in

Ontem à noite no céu, oohLast night in the sky, ooh
Uma luz tão brilhanteSuch a bright light
Meu radar me envia perigoMy radar send me danger
Mas meus instintos me dizem para continuarBut my instincts tell me to keep

Respiração (expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirar)Breathing (out, in, out, in, out, in, out, in)
Respirando, respirando minha mãeBreathing, breathing my mother in
Inspirando meu amadoBreathing my beloved in
Respirando, respirando a sua nicotinaBreathing, breathing her nicotine
Respirando, respirando as consequênciasBreathing, breathing the fallout in
Fora, dentro, fora, dentro, fora, dentro, fora, dentroOut, in, out, in, out, in, out, in

Nós perdemos nossa chanceWe've lost our chance
Nós somos os primeiros e os últimos, oohWe're the first and the last, ooh
Depois da explosãoAfter the blast
Lascas de plutônio brilham em cada pulmãoChips of plutonium are twinkling in every lung

Eu amo o meu amado, oohI love my beloved, ooh
Tudo e em todos os lugaresAll and everywhere
Apenas os tolos estragaram tudoOnly the fools blew it
Você e eu sabíamos que a vida em si éYou and me knew life itself is

Respirar (expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirar)Breathing (out, in, out, in, out, in, out, in)
Respirando, respirando minha mãeBreathing, breathing my mother in
Inspirando meu amadoBreathing my beloved in
Respirando, respirando a sua nicotinaBreathing, breathing her nicotine
Respirando, respirando as consequênciasBreathing, breathing the fallout in
Expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirarOut, in, out, in, out, in, out, in
Expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirar, inspirar, expirarOut, in, out, in, out, in, out
Expirar, expirar, expirarOut, out, out

Na verdade, é possível distinguir uma pequena explosão nuclearIn point of fact, it is possible to tell the difference between a small nuclear explosion
De uma grande por um método muito simplesAnd a large one by a very simple method
O cartão de visita de uma bomba nuclear é o clarão ofuscante queThe calling card of a nuclear bomb is the blinding flash that
É muito mais deslumbrante do que qualquer luz na terraIs far more dazzling than any light on earth
Mais brilhante até do que o próprio SolBrighter even than the Sun itself
E é pela duração deste clarão que somos capazes de determinar o tamanho da armaAnd it is by the duration of this flash that we are able to determine the size of the weapon
O que nós faremos sem?What are we going to do without?
Após o clarão, uma bola de fogo pode ser vista subindoAfter the flash a fireball can be seen to rise
Sugando detritos, poeira e seres vivos ao redor da área da explosão, à medida que sobeSucking up under it the debris, dust and living things around the area of the explosion and as this ascends
Logo se torna reconhecível como a conhecida nuvem em forma de cogumeloIt soon becomes recognizable as the familiar mushroom cloud
Como demonstração do teste de duração do clarãoAs a demonstration of the flash duration test
Vamos tentar contar o número de segundos do clarão emitido por uma bomba muito pequenaLet's try and count the number of seconds for the flash emitted by a very small bomb
Depois, por uma bomba mais substancial, de tamanho médioThen a more substantial, medium-sized bomb
E, finalmente, por uma de nossas bombas de alto rendimento, muito poderosasAnd finally, one of our very powerful high-yield bombs

O que nós faremos semWhat are we going to do without
Ooh, por favor!Ooh, please!
O que nós faremos sem?What are we going to do without?
Me deixe respirar!Let me breathe!
O que nós faremos sem?What are we going to do without?
Ah, rápido!Ooh, quick!
Todos nós vamos morrer semWe are all going to die without
Respire fundo!Breathe in deep!
O que nós faremos sem?What are we going to do without?
Ah, me deixe algo para respirar!Oh, leave me something to breathe!
Todos nós vamos morrer semWe are all going to die without
Ah, me deixe algo para respirar!Oh, leave me something to breathe!
O que nós faremos sem?What are we going to do without?
Oh, Deus, por favor, nos deixe algo para respirar!Oh, God, please leave us something to breathe!
Todos nós vamos morrer semWe are all going to die without
Ah, a vida éOh, life is