L'amour Looks Something Like You

Desejo e rupturas em “L'amour Looks Something Like You”

“I’m hanging on the Old Goose Moon” (Estou me agarrando à Velha Lua do Ganso) não é só imagem poética: remete ao nome indígena do período em que os gansos retornam no fim de março/abril, símbolo de renovação e ciclos. Kate Bush usa esse marcador de tempo para contrapor natureza e desejo: enquanto o mundo sugere recomeço, o encontro narrado é intenso, porém breve. Alguém surge da noite “wearing a mask in white colour” (usando uma máscara branca), figura anônima e idealizada; a sequência de imagens com wine, aura e boudoir cria uma intimidade embriagada e teatral. A sentença “But too soon the morning has resumed” (mas cedo demais a manhã recomeçou) sela a transitoriedade. A imagem da estação — “sleeping it off at a station” (dormindo para passar a ressaca numa estação) — reforça passagem e ressaca emocional, e “Were you only passing through” (você estava só de passagem) explicita a dúvida. “L’amour looks something like you” (o amor se parece um pouco com você) sugere que o amor aqui é vislumbrado num contorno, não definido por completo.

No plano sensorial, a canção alterna urgência e melancolia. “I’m dying for you just to touch me / And feel all the energy rushing right up-a-me” (Estou morrendo para você só me tocar / E sentir toda a energia subindo direto por mim) une desejo físico e êxtase emocional. “I’m dressed in lace, sailing down a black reverie” (Estou vestida de renda, navegando por um devaneio escuro) mistura delicadeza e sombra. “My heart is thrown / To the pebbles and the boatmen” (Meu coração é lançado / Aos seixos e aos barqueiros) indica entrega a forças de travessia e ao acaso. Já “that feeling of sticky love inside” (aquela sensação de amor pegajoso por dentro) dá textura ao afeto: doce, mas que cola e permanece. Escrita em 1977 para The Kick Inside, Bush retrata um amor que risca a noite e some, enquanto a narradora tenta se prender ao ciclo que promete retorno, ainda que a pessoa possa ter sido só de passagem.