A Cotton Field Away

Um Campo de Algodão Longe

A Cotton Field Away

Uma criança de três anosA child of three
Estende a mão pra tocarReaches out to touch
E só vêAnd only sees
Lindas nuvens de algodãoPretty powder puffs
Lá na estradaDown the road
Uma criança negra brincaA black child plays
Mas os sonhosBut the dreams
Que ele guarda estãoHe holds lie
A um campo de algodão de distânciaA cotton field away

As chamas queimam forteThe fires burn bright
Uma janela quebraA window breaks
Outro morreAnother one dies
O coração de uma mãe dóiA momma's heart aches
Atrás de portas trancadasBehind locked doors
Um homem branco oraA white man prays
E agradeceAnd thanks
Ao Senhor por estar vivoThe Lord he lives
A um campo de algodão de distânciaA cotton field away

Se pudéssemos verIf we could see
Além das nuvensBeyond the clouds
Talvez nós dois estivéssemosWe both might be
Em um terreno comumOn common ground

Nos encontramos na escolaWe met in school
Por decreto da corteBy court's decree
Aprendi bem rápidoI learned real soon
Que você eraYou were
Muito parecido comigoA lot like me
Por todo o paísAcross the land
Dizem que as coisasThey say things
MudaramHave changed
Mas ainda estamosBut still we stand
A um campo de algodão de distânciaA cotton field away