Mary Magdalene

Maria Madalena

Mary Magdalene

Ele se sentou ali ao meu ladoHe sat down there beside me
Olhou bem sério e educadamenteLooked real straight then politely
Me perguntou se eu acreditava no amorAsked me if I believed in love
Fiquei um pouco surda peloI was deafened a bit by
Barulho de fundo do clube, euBack ground noise of the club I
Me aproximei mais pra ouvir o que ele disseMoved in closer to hear what he said
E ele falou, sabe, acho que consigo ler sua menteand he said, you know I think I can read your mind
Acho que você está perdida e precisa de um amigoI think youre lost and you need a friend
Se o que estou dizendo está errado, não quero te ofenderIf what Im saying is wrong I dont mean to offend
ohh nãoooohh nooo

E então o clube começou a girarand then the club began to spin
E as paredes foram se fechandoand the walls kept closing in
E ninguém parecia importar, não quando estávamos juntosand no body seemed to matter not when we were together
E o chão desapareceu junto com tudo que temíamosand the floor disappeared along with everything we feared
E eu me senti como Maria Madalena e qualquer outra garota que já esteve apaixonadaand I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love

Fiquei chocada enquanto nos movíamos para o silêncio da sala dos fundosI was shocked as we moved in to the quiet of the back room
E lá eu fiz sinal pra ele se sentarand there I motioned for him to sit down
Ali, na cabine escuraThere installed in the black booth
Resisti à vontade de plantar meus lábios na ponta da sua testaI resisted the urge to, plant my mouth on the tip of his brow
E eu disse, sabe, esperei a vida toda por issoand I said, you know Ive waited all life for this
Estou mergulhando nos seus beijosI am swimming inside your kisses
Querido, somos tão jovens, como isso poderia estar erradoDarling we are so young, how could this be wrong
ohhhhohhhh

E então o clube começou a girarand then the club began to spin
E as paredes foram se fechandoand the walls kept closing in
E ninguém parecia importar, não quando estávamos juntosand no body seemed to matter that when we were together
E o chão desapareceu junto com tudo que temíamosand the floor disappeared along with everything we feared
E eu me senti como Maria Madalena e qualquer outra garota que já esteve apaixonadaand I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love

Em um giro e as paredes foram se fechandoin a spin and the walls kept closing in
E ninguém parecia importar, não quando estávamos juntosand no body seemed to matter not when we were together
E o chão desapareceu junto com tudo que temíamosand the floor disappeared along with everything we feared
E eu me senti como Maria Madalena e qualquer outra garota que já esteve apaixonadaand I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
ohhh isso é amor, éohhh this is love, yeahh

Esperei a vida toda por issoIve been waiting all life for this
Estou girando nos seus beijosI am spinning inside your kisses
Querido, somos tão jovens, como isso poderia estar erradoDarling we are so young, how could this be wrong
ohhh não pode estar erradoohhh it cant be wrong

O clube estava girandothe club was in a spin
E as paredes foram se fechandoand the walls kept closing in
E ninguém parecia importar, não quando estávamos juntosand no body seemed to matter not when we were togther
E o chão desapareceu junto com tudo que temíamosand the floor disappeared along with everything we feared
E eu me senti como Maria Madalena e qualquer outra garota que já esteveand I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever
apaixonadabeen in love
Giro e as paredes foram se fechando e ninguém parecia importarspin and the walls kept closing in and nobody seemed to matter
Não quando estávamos juntosnot when we were together
E o chão desapareceu junto com tudo que temíamosand the floor disappeared along with everything we feared
E eu me senti como Maria Madalena, sim, eu me senti como Maria Madalenaand I felt like Mary Magdalene yeah I felt like Mary Magdalene
Estou apaixonadaIm in love