Bonny House Of Airlie

A Casa Bonita de Airlie

Bonny House Of Airlie

Caiu em um dia, um dia bonito, bonitão,It fell on a day, a bonnie, bonnie day,
Quando o milho, cresceu verde e amarelo,When the corn, grew green and yellow,
Que surgiu uma grande disputa,That there fell out, a great dispute,
Entre Argyll e Airlie.Between Argyll and Airlie

Argyll reuniu, quinhentos homens,Argyll he's raised up, five hundred men,
Quinhentos homens, e muitos mais,Five hundred men, and many,
Ele os levou até a linda Dunkell,He's led 'em down to the bonnie Dunkell,
Fizeram eles atacar a casa bonita de Airlie.Made them shoot the bonnie house of Airlie

Uma dama olhava, sobre as muralhas do castelo,A Lady was looking, over the castle walls,
E oh, mas ela parece cansada,And oh, but she looks weary,
E lá ela avistou, o grande Argyll,And there she spied, the gret Argll,
Vindo para saquear a casa bonita de Airlie.Come to plunder the bonnie house of Airlie

Desça, as escadas, disse ele,Come down, the stairs, Lady he said,
Desça e me beije direito,Come down and kiss me fairly,
Não vou descer, nem te beijar, disse ela,I'll not come down, nor kiss you she said,
Embora você não deixe, uma pedra em pé em Airlie.Though you won't leave, a standing stone at Airlie

Eu só tenho um favor, a pedir a você Argyll,I have but one favour, to ask of thee Argyll,
E espero, que você me conceda com justiça,And I hope, that you will grant me fairly,
Oh, me leve para alguma cidade escura, de dote,Oh take me down to some dark, dowry town,
Onde eu não possa ver, o saque de Airlie.Where I can't see, the plundering or Airlie

Ele a pegou pelo, ombro esquerdo,He's taken her by, her left shoulder,
E oh, mas ela parece cansada,And oh, but she looks weary,
Ele a levou até o topo da cidade,He's led her up, to the top of the town,
Fez ela assistir, ao saque de Airlie.Made her watch, the plundering of Airlie

Oh fogo, fogo,Oh fire on, fire on,