Night Visiting Song

Canção da Visita Noturna

Night Visiting Song

Eu preciso ir, amor, não posso mais esperar,I must away love, no longer tarry,
Essa tempestade barulhenta eu tenho que atravessar.This roaring tempest I have to cross
Preciso ser guiado sem tropeçarI must be guided without a stumble
Nos braços que eu mais amo, quero me encontrar.Into the arms I love the best.

E quando ele chegou na casa da sua amada,And when he came up to his true-love's dwelling
Ajoelhou-se suavemente sobre a pedra gelada.He's knelt down gently upon the stone
E pela janela ele sussurrou baixinho:And through the window he's whispered soft
Está minha verdadeira amada em casa, sozinha?Is my true-lover within at home?

Ela se levantou do travesseiro,She's raised her up from off her pillow
Ela se levantou da cama, com jeito ligeiro.She's raised her up from off her bed
E pela janela ela sussurrou bem baixinho:And through the window she's whispered soft
Quem é que perturba meu descanso, meu carinho?Who's that disturbeth my own night's rest?

Acorda, acorda, amor, é seu verdadeiro amor,Wake up, wake up, love, it's your own true-love
Acorda, acorda, amor, e me deixa entrar.Wake up, wake up, love, and let me in.
Oh, como o vento sopra e como a chuva cai,Oh how the wind blows and how it rains,
Oh, eu estou encharcado, amor, até a pele, ai.Oh I am wet, love, unto the skin.

Ela se levantou do travesseiro,She's raised her up from off her pillow
Ela se levantou e deixou ele entrar.She's raised her up and let him in.
Eles se trancaram nos braços um do outroThey were locked in each other's arms
Até que a longa noite passou e se foi.Until the long night was past and o'er.

E quando a longa noite passou e se foi,And when the long night was passed and o'er
Oh, quando a aurora as nuvens dividiu.Oh when the dawn clouds the did divide.
Ele se inclinou suavemente e a beijou com amor.He's leaned down gently and kissed her soft.
Ele montou e partiu, sem nenhum temor.He's saddled up and away did ride.

Ele subiu em seu cavalo e partiu sem olhar,He mounted up on his horse and away did ride.
Ele subiu em seu cavalo e partiu a galopar.He's mounted up on his horse and away did ride