The Boar's Head Carol

Cabeça Carol do Javali

The Boar's Head Carol

A cabeça do javali em urso mão IThe boar's head in hand bear I
Enfeitado com louro e alecrimBedecked with bay and rosemary
Peço-vos, meus mestres, ser felizPray you, my masters, be merry
Quot Estis em convivioQuot estis in convivio

Chorus (depois de cada verso):Chorus (after each verse):
Caput apri deferoCaput apri defero
Redens laudes DominoRedens laudes Domino
Caput apri deferoCaput apri defero
Redens laudes DominoRedens laudes Domino

A cabeça do javali, como eu entendoThe boar's head, as I understand
É o prato mais bravo em toda a terraIs the bravest dish in all the land
Assim, enfeitado com uma guirlanda gayThus bedecked with a gay garland
Vamos Cantico servireLet us servire cantico

Um mordomo vos desde que estaA steward hath provided this
Em homenagem ao Rei do êxtaseIn honor of the King of bliss
Neste dia será servido éOn this day be served is
Em Reginensi AtrioIn Reginensi Atrio

A cabeça do javali em urso mão IThe boar's head in hand bear I
Enfeitado com louro e alecrimBedecked with bay and rosemary
Peço-vos, meus mestres, ser felizPray you, my masters, be merry
Quot Estis em convivioQuot estis in convivio