Ich Leb' Allein Auf Einer Insel (I Am A Rock)

Eu Vivo Sozinho Em Uma Ilha (Eu Sou Uma Rocha)

Ich Leb' Allein Auf Einer Insel (I Am A Rock)

Cai a neveEs fällt der Schnee
E eu olho pela minha janelaUnd ich seh' aus meinem Fenster
Estou sozinhoIch bin allein
Lá embaixo a rua, escura e coberta de neveUnten liegt die Straße, dunkel und verschneit
Pessoas passam, mas estão tão longeDort geh'n Menschen, doch sie sind so endlos weit
Eu vivo sozinho em uma ilhaIch leb' allein auf einer Insel

Meu mundoMeine Welt
Só conheço bem sozinhoKenn' ich nur ganz allein
Um grande mar o cercaEin großes Meer schließt sie ein
Eu tive amigos um diaIch hatte einmal Freunde
Hoje eles me são estranhosHeut' sind sie mir fremd
Não há ninguém que ainda me reconheçaEs gibt keinen, der mich heute noch erkennt
Eu vivo sozinho em uma ilhaIch leb' allein auf einer Insel

Não fale de amorSprich nicht von Liebe
Porque eu conheço bem demaisDenn ich kenne sie zu gut
Essa palavra traz lembrançasDas Wort weckt Erinnerung
Eu não quero mais ouvirIch will es nicht mehr hören
Toca em muitas coisasEs rührt zu vieles an
Que me atormentam e que não consigo esquecerWas mich quält und was ich nicht vergessen kann
Eu vivo sozinho em uma ilhaIch leb' allein auf einer Insel

E eu tenho livrosUnd ich hab' Bücher
E poesias que me confortamUnd Gedichte, die mich trösten
Ainda tem música pra mimEs gibt auch noch Musik für mich
Não tenho perguntasIch habe keine Fragen
E ninguém que as façaUnd keinen, der sie stellt
Eu construo um mundo a partir dos meus sonhosIch bau' aus meinen Träumen eine Welt
Eu vivo sozinho em uma ilhaIch leb' allein auf einer Insel

Lá ninguém pode me verDort kann keiner mich seh'n
Quando eu choro por vocêWenn ich weine um dich