Tradução gerada automaticamente
Open Wound (feat. Jaz Karis)
Katy B
Ferida aberta (feat. Jaz Karis)
Open Wound (feat. Jaz Karis)
Dei um toque de recolher, mas ainda assim meus olhos ficam bem acordados depois das quatro
Gave myself a curfew, but still my eyes stay wide awake past four
Eu tentei fumar alguma coisa, me fez pensar muito mais ainda
I tried to smoke somethin', had me overthinkin' even more
Eu abri todas as janelas, abri então eu arejei, limpei meus pensamentos
I opened all the windows, opened then I air my, clear my thoughts
Amo contar no meu travesseiro sabendo que nunca vou conseguir quem eu quero
Love countin' in my pillow knowing I will never get who I want
Porque a vida flui tão longe de quem eu escolhi
'Cause life it flows so far from who I chose
Meu coração continua congelado
My heart stays frozen
Na época em que você era meu
At the time when you were mine
Portanto, esta ferida aberta ainda não foi fechada
So this open wound is still unclosed
Conheça, conheça (conheça, conheça)
Know, know (know, know)
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada
Know this open wound is still unclosed
Conheça, conheça (conheça, conheça)
Know, know (know, know)
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada, fechada
Know this open wound is still unclosеd, closed
Eu queria que fechasse, feche
I wish it would close, close
Tentei dar uma caminhada, mas o Sol não quer aliviar minha mente claramente
Triеd to take a walk, but the Sun don't wanna ease my mind clearly
Acho que fui longe demais, estive ocupado repassando tudo que eu disse, ah, sim, sim (ah, sim, sim)
Think I went too far, been busy going over everything I said, ah, yeah, yeah (ah, yeah, yeah)
Eu sinto a chuva vindo, mas eu não posso suportar aquela casa vazia de novo, oh, ah, sim
I feel the rain come, but I can't bear that empty home again, oh, ah, yeah
Não posso suportar que eu me sinta assim, diga-me que há uma maneira de me livrar de você
Can't stand me feeling like this, tell me there's a way that I could shake you off
Porque a vida flui tão longe de quem eu escolhi
'Cause life it flows so far from who I have chose
Meu coração continua congelado
My heart stays frozen
Na época em que você era meu
At the time when you were mine
Portanto, esta ferida aberta ainda não foi fechada
So this open wound is still unclosed
Conheça, conheça (conheça, conheça)
Know, know (know, know)
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada
Know this open wound is still unclosed
Conheça, conheça (conheça, conheça)
Know, know (know, know)
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada, fechada
Know this open wound is still unclosed, closed
Eu queria que fechasse, feche
I wish it would close, close
Eu quero sentir a vida de novo, quero ser grato
I want to feel life again, I wanna be grateful
O que eu faço? Como posso provar que sou capaz?
What do I do? How do I prove that I can be able?
Quando é tão difícil seguir em frente, me sinto tão envergonhado
When it's so hard to push on through, I'm feeling so shameful
Não quero ser amargo, baby, eu quero ser fiel
Don't wanna be bitter, baby, I want to be faithful
(Seja fiel, fiel, sim, sim)
(Be faithful, faithful, yeah, yeah)
Porque a vida flui tão longe de quem eu escolhi
'Cause life it flows so far from who I have chose
Meu coração continua congelado
My heart stays frozen
Na época em que você era meu
At the time when you were mine
Portanto, esta ferida aberta ainda não foi fechada (saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada)
So this open wound is still unclosed (know this open wound is still unclosed)
Sei sei
Know, know
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada (saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada)
Know this open wound is still unclosed (know this open wound is still unclosed)
Sei sei
Know, know
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada (você era minha), fechada (fechada)
Know this open wound is still unclosed (you were mine), closed (closed)
Eu gostaria que fechasse (feche)
I wish it would close (close)
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada
Know this open wound is still unclosed
Saiba que esta ferida aberta ainda não foi fechada
Know this open wound is still unclosed
Sim, sim, sim, sim (sim, sim)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Não fechado
Unclosed
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy B e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: