Hot N' Cold (Sesame Street Version)

Brincadeira e opostos em “Hot N' Cold (Sesame Street Version)”

Em “Hot N' Cold (Sesame Street Version)”, Katy Perry transforma o tema original da música, que fala sobre relacionamentos instáveis, em uma brincadeira de pega-pega com Elmo, adaptando tudo para o universo infantil. A letra mantém o jogo de opostos, como em “You're up then you're down / You're running around / You're faster then you're slow / You stop then you go” (Você está em cima, depois está embaixo / Você está correndo por aí / Você está mais rápido, depois está devagar / Você para, depois vai), para mostrar a energia e a imprevisibilidade das crianças durante as brincadeiras, deixando de lado qualquer referência a conflitos amorosos.

O clima leve e divertido é reforçado pelo diálogo entre Katy e Elmo, que brincam sobre a dificuldade de acompanhar o ritmo um do outro. A música explora de forma cômica a frustração de tentar brincar com alguém que muda de ideia ou direção o tempo todo, algo muito comum entre crianças. O verso “You don't really wanna play, no / You just really wanna go” (Você não quer mesmo brincar, não / Você só quer mesmo ir embora) ilustra esse desencontro típico das brincadeiras infantis. Além disso, a polêmica sobre o figurino de Katy Perry no programa “Sesame Street” acabou dando ainda mais visibilidade à performance, e a artista soube lidar com a situação de forma bem-humorada, inclusive fazendo piada sobre o episódio em sua participação no “Saturday Night Live”.