Sake To Namida To Otoko To Onna

Relações de gênero e solidão em “Sake To Namida To Otoko To Onna”

A música “Sake To Namida To Otoko To Onna”, de Kawashima Eigo, explora como homens e mulheres lidam de formas diferentes com a dor, influenciados pelas expectativas sociais. A letra destaca que, enquanto as mulheres "choram até se cansarem e adormecerem", os homens "bebem até desmaiar" para fugir da tristeza. O álcool aparece como uma válvula de escape para os homens, já que, segundo a canção, "não podem mostrar lágrimas" e acabam recorrendo ao saquê para anestesiar o sofrimento. Essa diferença não é apenas uma constatação, mas também uma crítica à repressão emocional masculina, mostrando as limitações impostas pela sociedade.

A inspiração autobiográfica, baseada no tio de Kawashima, dá um tom realista e próximo à narrativa. A letra reflete sobre as vantagens e desvantagens de cada postura, com frases como “mais uma vez, parece que as mulheres levam vantagem” e “mais uma vez, vejo a esperteza dos homens”, revelando sentimentos de inveja e autocrítica. O narrador admite não conseguir "chorar como homem até o fim" e, por isso, se entrega ao álcool, evidenciando a pressão para manter uma imagem de força. O refrão, com a sequência “beber, beber, ser bebido, beber”, reforça o ciclo vicioso da fuga emocional. O final – “eventualmente, o homem dorme em silêncio” – sugere uma paz temporária, sem superar de fato a dor. A música se destaca por tratar com honestidade e empatia a solidão e a tristeza, mostrando como cada gênero busca alívio diante das dificuldades da vida.