Ol' Rum Davies

As Aventuras de Rum Davies

Ol' Rum Davies

bem, essa aqui é a história de um cara comum e suas aventuras."well this here is the story about one common fellow and his adventures.
E uma carinha pequena aninhada no fundo da sua menteAnd a little face nestled in the back of his mind
Um lugarzinho que ele passou como um cardume de capimA little place he rolled on by like a tumbleweed"

Quando a cidade acorda e os caminhões de lixo tocam suas buzinasWhen the city awakes and the garbage trucks trump their horns
Na esquina da rua tem dois mendigos e euOn the corner of the street there's two hobos and me
E não somos tão diferentesand we're not that different
Temos um par de jeansWe got one pair of jeans
Um, Dois, TrêsOne, Two, Three
Um centavoA penny
Mas olha pra mim, além disso, tô numa revista de rock and rollBut look at me plus I'm (or pour some) in a rock and roll magazine
Oh é-ah-ahOh yeah-ah-ah

Eu acabei de voar sobre o ninho do cucoI just flew over the coo coo nest
Cem mil milhas a leste ou a oesteA hundred thousand miles east or west
É por isso que eu desisti (sem ideia) pra ter espaço pra doisThat's why I gave up (no idea) to have the space for two
E quando eu perdi a vida dentro da minha cabeçaAnd when I lost the life inside of my head
Eu juro que vamos receber aquele cheque de publicaçãoI swear we're gonna get that publishing check
Mas num dia como hoje, sem gasolina no tanqueBut on a day like today with no gas in the tank
Minha barriga tá meio vazia, assim como minha féMy belly's kinda empty just like my faith
Oh é-ah-ahOh yeah-ah-ah

E pode ser tão frustrante quando você não consegue realizar as coisas que imaginou na sua cabeçaAnd it can be so frustratin' when you can't be accomplished and the things imagined in your head
E todas as garotas não vão mais pra praiaAnd all the girls don't go to the beach no more
Elas só sonham acordadas atrás de uma mesathey just daydream it all behind a desk
É, elas não vão mais pra praiaYeah they don't go down to the beach no more
Elas só sonham acordadas atrás de uma mesathey just daydream behind a desk
sim, sim, sim.yes, yes, yes.