Ryouran

Desabrochar

Ryouran

cai, cai, cai, tudo que eu pensomaichire maichire maichire omoigoto subete

adeus, adeus, doce e ingênuo sonhosayounara sayounara amaku osanai yume

quanto mais florescehana yoi suru hodo ni
mais forte exala o perfume rosatsuyoku kaoridatsu momoiro to
ferida, perfeitakizutsukerareta kanpeki ni
essa sensação vai me consumindo aos poucosjojo ni kuwarete yuku kono kanshoku

sob a flor que arde, adormecemmoyuru ouka no shita ni nemuru
as emoções reprimidaskanjou no shitaitachi
as pétalas que sopram são lamentosfukitsusabu hanabira wa tomurai
pétalas tingidas com meu sangueatashi no chi de somaru hanabira

cai, cai, cai, tudo que eu pensomaichire michire michire omoigoto subete

adeus, adeus, passado que balança longesayounara sayounara tooku yureru kako

flores desabrochando, um espetáculosakimidareru ouka ryouran
eu vou seguindo com as flores dançandohana o maite atashi wa yuku
flores desabrochando, um festival de mil coressakimidareru hyakka ryouran
vermelho, vermelho, tudo se descontrolaakaku akaku midarete

uma voz nostálgica, um sonho ingênuonatsukashii koe osanai yume
jogado fora, sem deixar rastrosutete atokata mo naku
desfazendo a confusão que me envolvekaramitsuku shuura o furihodoki

mais longemotto touku
até ficar bem longezutto touku made

cai, cai, cai, tudo que eu pensomaichire maichire maichire omoigoto subete

adeus, adeus, doce e ingênuo sonhosayounara sayounara amaku osanai yume

o caminho que sigo é um vendaval de floresyuku michi wa hanafubuki
a luz brilha na trilhahikari kagayaku yomiji

flores desabrochando, um espetáculosakimidareru ouka ryouran
eu vou seguindo com as flores dançandohana o maite atashi wa yuku
flores desabrochando, um festival de mil coressakimidareru hyakka ryouran
vermelho, vermelho, tudo se descontrolaakaku akaku midarete
se descontrola...midarete...

na manhã da eternidadeeiketsu no asa
balança, balança, a sombra me chamayura yura to atashi o yobu kagerou
luz do dia que brota entre as nuvenskumoma saku hisakata no hikari

preparando-me para a performance.memai ni mo nita kakugo