Judgement -Shinpan-

Julgamento

Judgement -Shinpan-

Eu sou um inútil
レールからはずれた
reeru kara hazureta
Um cachorro vadio defeituoso
不良品の野良犬さ
furyouhin no norainu sa
Que saiu dos trilhos quebrado
だけど簡単には
da kedo kantan ni wa
Mas eu, não abanarei minha cauda para você por nada
テールは振らないぜ
teeru wa furanai ze

Perdi a chance de ser
イエスマンに
iesu man ni
Um puxa-saco
なりそびれた
narisobireta
(Woah oh, woah oh, somos bad boys)
(woah oh oh, woah oh, we are bad boys)
(woah oh oh, woah oh, we are bad boys)
Escrito na parede pela juventude
悪に残された
waru ni nokosareta
Está um não conhecido como
のという名の
no to iu na no
Justiça
Justice
Justice

Wow, quebrando a lei
Wow, breakin' the law
Wow, breakin' the law
Quebrando o mundo, destrua-o
Breakin’ the world 壊せ
Breakin’ the world kowase
(Quebrando o mundo)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
Rasgue a ternura
切り裂け tenderness
kirisake tenderness

Wow, quebrando a regra
Wow, breakin' the rule
Wow, breakin' the rule
Não seremos limitados por nenhum dos Seis Códigos
六法全書じゃ縛れない
roppou zensho ja shibarenai
(Quebrando o mundo)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
Somos partes da insurreição
反乱分子さ
hanran bunshi sa

O nosso punho
振り上げた
furiageta
Erguido e cerrado é o nosso
握り拳が俺たちの
nigiri kobushi ga oretachi no
Julgamento!
Judgement
Judgement

Eu sou um cão vadio defeituoso
愛さえも知らない
ai saae mo shiranai
Que nem mesmo conhece o amor
不良品の野良犬さ
furyouhin no norainu sa
Mas eles não podem me domar e alimentar
だけど知恵や金じゃ
da kedo chii ya kane ja
Com sua grana, ou merda de posição social
餌付けはできないぜ
edzuke wa dekinai ze

Mesmo se doer, mesmo se doer
傷ついて 傷ついて
kizu tsuite kizu tsuite
Mesmo se eu perder tudo que já conheci
全て失くっちまっても
subete ushinacchimatte mo
Eu não serei tingido, essa é a
染まっちゃならねえ それこそが
somaccha naranee sore koso ga
Justiça, justiça
Justice, justice
Justice, justice

Wow, quebrando a lei
Wow, breakin’ the law
Wow, breakin’ the law
Quebrando o mundo, destrua-o
Breakin' the world 壊せ
Breakin' the world kowase
(Quebrando o mundo)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
Rasgue a ternura
切り裂け tenderness
kirisake tenderness

Wow, quebrando a regra
Wow, breakin' the rule
Wow, breakin' the rule
Sou um rebelde que não gosta das elites
お得意さんにゃ懐かない
oerai-san nya natsukanai
(Quebrando o mundo)
(Breaking the world)
(Breaking the world)
Somos partes da insurreição
反乱分子さ
hanran bunshi sa

Levante seu punho
振り上げろ
furiagero
Feche-o, pois nós somos
握り拳を俺たちは
nigirikobushi wo oretachi wa
Isso mesmo, nós somos o
そうさ俺たちが
sou sa oretachi ga
Julgamento
Judgement
Judgement

Julgamento
Judgement
Judgement