Judgement -Shinpan-

Resistência e honra em "Judgement -Shinpan-" de Kazuma Kiryu

"Judgement -Shinpan-", de Kazuma Kiryu, expressa a recusa em se submeter às regras impostas pela sociedade, refletindo a postura do protagonista da série "Yakuza". O verso “レールからはずれた 不良品の野良犬さ” (um cão vadio defeituoso que saiu dos trilhos) destaca a condição de alguém marginalizado, mas que não se deixa domar ou manipular. Isso se conecta à reputação de Kiryu como um homem de princípios firmes, mesmo atuando no submundo do crime. A letra reforça que, apesar de ser visto como "defeituoso" ou rebelde, o personagem não se vende por dinheiro ou inteligência, e não se deixa corromper: “だけど知恵や金じゃ 餌付けはできないぜ” (mas não pode ser domado com inteligência ou dinheiro).

O refrão “Wow, breakin' the law / Breakin’ the world 壊せ” e “六法全書じゃ縛れない” (não pode ser amarrado pelo código legal) reforça o tom de rebeldia e a ideia de justiça própria, baseada em um código moral interno. Isso reflete o contexto do jogo, em que Kiryu desafia tanto a lei quanto as normas do submundo para proteger o que acredita ser justo. A imagem do "punho cerrado" como "nosso julgamento" simboliza a ação direta e a responsabilidade pessoal de decidir o que é certo, mesmo que isso signifique romper com tudo ao redor. Assim, a música resume o espírito de resistência, honra e justiça pessoal que define o protagonista e a narrativa de "Yakuza".