exibições de letras 18.066

Machine Gun Kiss

Kazuma Kiryu

Amor intenso e liberdade em “Machine Gun Kiss”

A música “Machine Gun Kiss”, interpretada por Kazuma Kiryu, usa a imagem de um beijo de metralhadora para transmitir a intensidade e o impacto do amor vivido pelo protagonista. O título e o refrão funcionam como uma metáfora clara: o sentimento é avassalador, incontrolável e até perigoso, como uma rajada de tiros. Isso fica evidente nos versos “一億、二億、百億のキスを浴びせてやる” (“Vou te cobrir com um bilhão, dois bilhões, cem bilhões de beijos”), onde a quantidade exagerada de beijos reforça a entrega total e a urgência de viver esse amor sem limites.

A letra também cria um clima de fuga e busca por liberdade, com imagens como “ミッドナイトシャドウ 切り裂く” (“Cortando a sombra da meia-noite”) e “アクセル軋むハイウェイシティ” (“O acelerador range na cidade da rodovia”). Esses trechos mostram o casal deixando para trás um passado e um futuro dolorosos, em busca de um “Éden” particular, um refúgio onde só existe o amor dos dois, livre de pressões sociais, dinheiro ou reputação, como em “くだらない名誉もマネーも犬にやるさ” (“Jogo fora honra e dinheiro se for para perder a liberdade”).

Por fim, a música desafia qualquer julgamento externo, inclusive o destino, como em “悪魔も神も俺たちの愛を裁けはしない” (“Nem demônios nem deuses podem julgar nosso amor”). Essa postura rebelde e apaixonada, típica de Kazuma Kiryu na série “Yakuza”, reforça o tom direto e intenso da canção, que celebra um amor capaz de superar sofrimento, tristeza e regras impostas pelo mundo.

Composição: Ryosuke Horii / Yuri Fukuda. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Asurasawa e traduzida por nami. Revisão por DGta. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kazuma Kiryu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção