Soon As I Get Paid

Assim que eu receber

Soon As I Get Paid

Toc, toc, no telefoneRing-a-ling with the telephone
O homem da casa tá em casa?Is the man of the house home
Seu cartão de crédito tá atrasadoYour master card is overdue
Precisamos de um pagamento seuWe need a payment from you
Agora mesmoRight now
JáRight away
Não tenho nada pra te mandar hojeI ain't got nothing to send you today
Mas vou te dar todo seu dinheiroBut I'm gonna give you all your money
Assim que eu receberSoon as I get paid
A festa tava bombandoThe joint was jumping
Era sábado à noiteIt was Saturday night
O cabelo dela era longoHer hair was long
E o vestido bem justoAnd her dress was tight
Eu olhei pra elaI looked at her
Ela olhou pra mimShe looked at me
E o champanhe começou a rolarAnd the champagne started flowing
Até às três da manhãTill a quarter to three
Olha, seu BartenderLook Mr. Bartender
Vou resolver issoI'm gonna make it okay
Vou te dar todo seu dinheiroI'll give you all your money
Assim que eu receberSoon as I get paid
Segunda de manhãMonday morning
O dinheiro sumiuMoney's gone
É uma baita vergonhaIt's a doggone shame
Não se preocupeDon't worry
Vou te deixar tranquiloI'll get you straight
Vai ficar tudo certoWe'll be fine
Você vai receber o seuYou'll get yours
Quando eu receber o meuWhen I get mine
Recebi uma cartaGot a letter
Do IRSFrom the IRS
Dizendo que sua declaração de impostosSaying your tax return
Tá uma bagunçaIs a terrible mess
Queremos nosso dinheiroWe want our money
Não gostamos de esperarWe don't like to wait
Por favor, venha nos verPlease come in and see us
Em tal e tal dataOn such and such a date
Agora mesmoRight now
JáRight away
Não fique loucoDon't get crazy
Não tente fazer besteiraDon't try no mess
Ou vamos pegar todo seu dinheiroOr we'll take all your money
Assim que você receberSoon as you get paid
Assim que você receberSoon as you get paid