Color Him Father

Chamar Ele de Pai

Color Him Father

Há um homem na minha casa, ele é muito grande e forte
There's a man at my house he's so big and strong
Ele sai para trabalhar todo dia, fica fora o dia todo
He goes to work each day, stays all day long
Volta para casa toda noite parecendo cansado e abatido
He comes home each night looking tired and beat
Ele se senta à mesa no jantar e come um pouco
He sits down at the dinner table and has a bite to eat
Não sorri nem fecha a cara
Never a frown always a smile
Quando ele me pergunta: Como vai meu filho?
When he says to me how's my child
Eu estou estudando muito na escola
I've been studying hard all day in school
Tentando entender a regra de ouro
Tryin' to understand the golden rule

Acho que vou chamar esse homem de pai
Think I'll color this man father
Acho que vou chamá-lo de amor
I think I'll color him love
Disse que acho que vou chamá-lo de pai
Said I'm gonna color him father
Acho que vou chamar esse homem de amor, sim
I think I'll color the man love, yes I will

Ele diz que educação é uma coisa para se completar
He says education is the thing if you wanna compete
Porque sem ela, filho, a vida não é muito boa
Because without it son, life ain't very sweet
Eu amo esse homem e não sei por que
I love this man I don't know why
Exceto que eu vou precisar da força dele até o dia que eu morrer
Except I'll need his strength till the day that I die
Minha mãe o ama e dá para ver
My mother loves him and I can tell
Pela forma com que ela olha para ele quando ele pega minha irmãzinha Nell no colo
By the way she looks at him when he holds my little sister nell
Eu a ouvi dizer outro dia
I heard her say just the other day
Que se não fosse por ele, ela não saberia o que fazer
That if it hadn't been for him she wouldn't have found her way
Meu pai real morreu na guerra
My real old man he got killed in the war
E ela sabe que ela e sete filhos não segurariam as pontas por muito tempo
And she knows she and seven kids couldn't of got very far
Ela disse que achou que nunca mais se apaixonaria
She said she thought that she could never love again
E aí apareceu ele com esse sorrisão
And then there he stood with that big wide grin
Ele casou com a minha mãe e nos adotou
He married my mother and he took us in
E agora pertencemos ao homem com o sorrisão
And now we belong to the man with that big wide grin

Acho que vou chamar esse homem de pai
Think I'll color this man father
Acho que vou chamá-lo de amor
I think I'll color him love
Disse que vou chamá-lo de pai
Said I'm gonna color him father