Intro (Purísima)

Intro (Puríssima)

Intro (Purísima)

Me entedia e me assusta ser exemplo de algoMe aburre y me asusta ser ejemplo de algo
Nunca quis te vender nada do que tragoNunca quise venderte nada de lo que traigo
Mas querem comprarPero quieren comprarlo

E eu nunca tive grana e por isso valhoY yo nunca tuve plata y por lo mismo valgo
Tô caríssima, fazendo uma lista de coisas que querem me conhecerAndo carísima, armando una lista de cosas que me quieren conocer
Continuo puríssima, mesmo que não queiram reconhecerSigo purísima, aunque no lo quieran reconocer
A mesma que coroou é a mesma que nunca se foi (do bairro)La misma que coronó es la misma que nunca se fue (del barrio)
Levo cinco anos correndo atrás, profissionalmente falandoLlevo cinco años joseando, profesionalmente hablando
Nadando sem ver as margens nem seus comentáriosNadando sin ver las orillas ni tus comentarios
Manejo códigos binários, mas aplico os do bairroManejo códigos binarios, pero aplico los del barrio
Só quando é necessárioSolo cuando es necesario

Não sou normal e nunca tentariaNo soy normal y nunca lo intentaría
Quem diabos quer ser a mesma merda que a maioria?¿Quién mierda quiere ser la misma mierda que la mayoría?
A menina tem uma estrela que não pode trairLa nena tiene una estrella que no puede traicionar
E fome do mesmo mundo que a quer devorarY hambre del mismo mundo que la quiere devorar

A sorte não veio, eu tive que fazerLa suerte no vino, la tuve que hacer
Cansei de ser pobre, eu tive que fazerMe cansé de ser pobre, la tuve que hacer
Coloquei meus únicos sapatos e comecei a correrMe puse mis únicos pisos y empecé a correr
Não tinha comida, mas aprendi a morderNo había comida, pero aprendí a morder
Porque tudo estava escrito, nasci pra issoPorque todo estaba escrito, nací para esto
Sempre no fundo da fila, no último lugarSiempre al fondo de la fila, en el último puesto
Me odiava até o professor, mas foi honestoMe odiaba hasta el profesor, pero fue honesto

Sabia do meu potencial, me deu mais zero que ao restoSabía de mi potencial, me puso más cero que al resto
Conheci o rap e deixei as aulasConocí el rap y dejé las clases
Nada me importava mais que rimar pra subir de classeNada me importaba más que rapear pa' subir de clase
E agora vivo bem, dá pra pagar minha tranquilidadeY ahora vivo bien, me alcanza para pagar mi tranquilidad
Embora me falte a mãe e isso dói um pouco (te estranho)Aunque me falta mamá y eso duele un poco (te extraño)
Se eu conseguir algo, penso em vê-laSi logro algo pienso en verla

Mas não tá e isso me irrita (ela)Pero no está y eso me enerva (ella)
Foi a primeira que notou minha estrelaFue la primera que notó mi estrella
Por isso me esforço pra protegê-laPor eso me parto el lomo para protegerla
Tudo já foi por água abaixo várias vezesTodo se ha ido a pique varias veces
Crises que não me deixam levantar da cama em mesesCrisis que no me dejan levantar de la cama en meses
A depressão me conheceu com noveLa depresión me conoció con nueve
E embora esteja medicada, nada que não seja rap me moveY aunque estoy medicada, nada que no sea el rap me mueve

Continuo puríssimaSigo purísima
Continuo puríssimaSigo purísima
Continuo puríssimaSigo purísima