Weight of the World

Resistência e esperança em “Weight of the World” de Keiichi Okabe

Em “Weight of the World”, de Keiichi Okabe, a repetição do verso “そう僕らは今 ああ、無価値でも叫ぶ” ("mesmo sem valor, gritamos agora") destaca o paradoxo central da música: mesmo diante do sentimento de inutilidade e de um mundo devastado, persiste o impulso de expressar emoções e buscar conexão. Composta como o clímax emocional do jogo “NieR: Automata”, a canção explora temas como o peso do desespero, a culpa por erros do passado — evidenciada em “これが僕の呪い / 犯した罪の深さが” (“esta é minha maldição / a profundidade dos pecados que cometi”) — e a busca por redenção, mesmo quando a esperança parece distante.

A solidão é reforçada por imagens como “空は今も暗く” (“o céu ainda está escuro”) e “声届かなくて” (“minha voz não alcança”), que sugerem isolamento e dificuldade de se conectar. Apesar disso, a música contrapõe o desespero ao desejo de um futuro ao lado de alguém querido, como em “ただ君との未来を” (“apenas o futuro com você”). No contexto do jogo, onde os personagens lutam para encontrar sentido em meio à destruição e repetição, esses versos ganham ainda mais profundidade: mesmo que os esforços pareçam “無意味” (“sem sentido”), o ato de desejar e lutar por conexão se torna um gesto de resistência e humanidade. Assim, a canção encapsula a tensão entre resignação e esperança, tornando-se um símbolo para quem carrega o peso do mundo, mas ainda escolhe sonhar e amar.