Reiches Land

Terra Rica

Reiches Land

Terra rica em uma parede de mármoreReiches Land in einer Marmorwand
Gravada com ouroEingraviert mit Gold
A chuva cai sobre o dinheiro puroRegen fällt aufs pure Geld
O sangue não era desejadoDas Blut war nicht gewollt
Mais uma vez brincando com as fronteirasWieder mal mit den Grenzen gespielt
A honra feridaDie Ehre verletzt
A bateria do tambor agitada para a tempestadeZum Sturm die Trommel gerührt
Crianças em pedaços incitadas umas contra as outrasHalbe Kinder aufeinander gehetzt
"Sente-se frio essa despedida""Spürbar kalt dieser Abschied"
Ele havia reclamadoHatte er sich beklagt
"Eu beijo melhor quando te vejo de novo""Ich küsse besser wenn ich dich wiederseh"
Ela lhe disse entãoHatte sie ihm darauf gesagt
Ela sabe: finalmente uma aventuraSie weiß: endlich Abenteuer
No mundo dos homens de cartasIn der Kartenhaus-Männerwelt
A chuva vermelha precisa descer ao valeDer rote Regen muß erst ins Tal hinab
Antes que tudo desmoroneEh sie in sich zusammenfällt
Terra rica em uma parede de mármoreReiches Land in einer Marmorwand
Gravada com ouroEingraviert mit Gold
A chuva cai sobre o dinheiro puroRegen fällt aufs pure Geld
O sangue não era desejadoDas Blut war nicht gewollt
Com a bênção de Deus enviado ao infernoMit Gottes Segen in die Hölle geschickt
Simplesmente tudo foi queimadoEinfach alles wurde verbrannt
Tarde demais para voltar agoraZu spät um umzukehren jetzt
Ele já reconheceu a loucuraEr hat den Wahnsinn längst erkannt
"É hora de voltar para casa""Es geht nach Hause"
Foi de repente ordenadoWurde plötzlich befohlen
O que restou voltou para o depósitoWas erhalten blieb ins Depot zurück
Suas armas e pistolasEure Knarren und Pistolen
Felicidade, ele não teveGlück, er hatte nicht
Pagou com a vidaMit dem Leben bezahlt
"Bem-vindo de volta para casa""Willkommen zu Hause"
As crianças haviam pintadoHatten die Kinder gemalt