exibições de letras 102.104

Like a Fool

Keira Knightley

Limites e despedida em “Like a Fool”, de Keira Knightley

“Like a Fool” (como uma tola) trata a lealdade como autoengano: ela amou apesar de tudo, enquanto o outro rompeu limites. No filme Begin Again, é a forma de Gretta recuperar a própria voz após a infidelidade de Dave, unindo dor e decisão de impor fronteiras — “don’t you waste my time” (não desperdice meu tempo). O contexto explica o peso de “you have broken every promise that we made” (você quebrou todas as promessas que fizemos) e “you have taken all the wind out from my sails” (você tirou todo o vento das minhas velas): reação direta à traição e ao abandono no momento em que a carreira dele decola, quando “we finally find this / then you’re gone” (quando finalmente encontramos isso / então você se vai). A interpretação contida de Keira Knightley reforça a mistura de ferida e clareza — não explode; constata.

As imagens mapeiam a dinâmica do casal: “put our necks out on the line” (colocamos nossos pescoços em jogo) indica o risco assumido juntos; “leave me hangin’ out to dry” (me deixou na mão) expõe a exposição e o descaso; “been chasing rainbows” (tenho perseguido ilusões) desmonta o ideal romântico e o fascínio pela fama. Há também a inversão de culpa em “you have cursed me when there’s no one left to blame” (você me amaldiçoou quando não havia mais ninguém para culpar), típica de quem trai e tenta justificar. No refrão — “I have loved you anyway/ just the same/ like a fool” (eu te amei de qualquer forma/ do mesmo jeito/ como uma tola) — convivem o amor que insiste e a autocrítica por tê-lo sustentado além do razoável. Ela ainda sente, mas já não aceita.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luana e traduzida por Beatriz. Legendado por Clara. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keira Knightley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção