Mörker Över Mörker

Escuridão Sobre Escuridão

Mörker Över Mörker

Vamos lá agoraKom igen nu
A noite morta cai pesadaThe dead night falls heavy
Escuridão sobre escuridãoMörker över mörker
Sombras famintas surgemStarving shadows emerge
Lá onde luzes fracasThere where weak lights
Tremem e piscamFlicker and tremble
O amor divino vemDivine love comes
Ou a tempestade divinaOr divine storm

E que assim sejaAnd so be it
Disse ele, deitado derrotadoSaid he, lying defeated
Eu abraço teu planoI embrace thy design
Devo agora dormirShall I now sleep
E ascender à escuridão?And ascend into darkness?
Escuridão sobre escuridãoMörker över mörker
E assim por diante, e assim por dianteAnd so on, and so on

Até eu afogar minhas esperanças em profundezas desconhecidasUntil I drown my hopes in depths unknown
Até eu ser dilacerado pelas garras da tristezaUntil I am torn by the fangs of sorrow
Do escuro eu irei emergirUr mörkret ska jag träda fram
Até que eu finalmente seja grandemente abençoado pelo teu sinalUntil I once come to be greatly blessed by thy sign
Todas as noites mortas cairãoAll of the dead nights shall fall
Todas as noites mortas sem fimAll of the dead nights on end