Sorrow

A dualidade entre luz e escuridão em “Sorrow” de Këkht Aräkh

Em “Sorrow”, Këkht Aräkh explora de forma intensa o desejo de se libertar do sofrimento. A letra aborda a busca por uma salvação que vai além do descanso físico, sugerindo que o “sono eterno” pode ser entendido como uma metáfora para a morte ou para um estado de paz definitiva, livre da dor. O verso “Have no longer strength, my body diseased / I feel the pain, I barely breathe” (“Não tenho mais forças, meu corpo está doente / Sinto a dor, mal consigo respirar”) evidencia a exaustão física e emocional do narrador. Já “fulfill my salvation through endless sleep” (“cumprir minha salvação através do sono sem fim”) deixa claro o desejo de escapar do sofrimento por meio de um desligamento total da realidade.

A música também trabalha o contraste entre luz e escuridão, como nos versos “Ray of light falls on the road” (“Raio de luz cai na estrada”) e “Surrounded with darkness in the womb that I left” (“Cercado pela escuridão no útero que deixei”). Essa oposição representa a luta entre esperança e desespero: a luz simboliza momentos de clareza, enquanto a escuridão reflete o medo e o sofrimento contínuo. O estilo do black metal atmosférico de Këkht Aräkh, que mistura agressividade e introspecção, reforça essa dualidade. No final, versos como “Dipping in darkness with no fear / Out of this world, my mind is clear” (“Mergulhando na escuridão sem medo / Fora deste mundo, minha mente está clara”) mostram que, ao aceitar a escuridão, o narrador encontra uma paz inesperada, sugerindo que a libertação pode estar na aceitação do fim ou da própria vulnerabilidade.