Tårar blir till blod, Pt. 2: Fråga natten + I crave the end

Lágrimas Viram Sangue, Pt. 2: Pergunte à Noite + Eu Desejo o Fim

Tårar blir till blod, Pt. 2: Fråga natten + I crave the end

Sente essa noiteKänner du ikväll
Como a gente se despedaçaHur vi går itu
O sangue jorraBlodet sprutar ut

Sente essa noiteKänner du ikväll
Como a gente se despedaçaHur vi går itu
O sangue jorraBlodet sprutar ut

Tudo está além do tempoAllt är bortom gång
Tudo está cheio de pressãoAllt är fullt med tvång
A espera é longa demaisVäntan är för lång
Lágrimas viram sangueTårar blir till blod
Como você já deve ter percebidoSom du nog förstod
Como você já deve ter percebidoSom du nog förstod

Eu desejo o fim da noite, eu digoI crave the end to the night I say
O mundo violento é apenas um reflexo do que o inferno pode serViolent world is a mere reflection of what hell can be
A ansiedade é um ser silenciosoAnxiety is a silent being
Fugindo da realidade em um sonho distanteEscaping the reality in a distant dream
Bandeiras brancas do castelo distante não estão mais nos recebendoWhite banners of the distant castle are welcoming no more
E eu desejo o fim de novo, cada vez maisAnd I crave the end again, more and more
Enquanto eu vagueio, como parece, pelas florestas sem fimAs I wander, as what it seems, the endless woods
Sem estrela para seguir, apenas os dentes famintos do céu negroWith no star to follow, but only black skies' hungry teeth
Que pairam sobre meu corpo cansadoThat are hanging above my tired body
O que vem a seguirWhat comes next
O vasto vazio do amanhãThe vast gaping void of tomorrow
E ainda mais um buraco negro parece o que vem depois do amanhãAnd even more of a black hole looks what comes after tomorrow
Lanças e espadas, e ódio, e ódioSpears and swords, and hate, and hate
E ainda mais disso vem a próxima era ou até mesmo o próximo diaAnd even more of it comes the next age or even day
Eu não dormi e desejo dormirI haven't slept and sleep I crave
Assim como desejo o fim de qualquer miséria e dorJust as I crave the end of any misery and pain
Ainda assim, devo sacrificar tudo que é bomYet shall I sacrifice all the good that is
E que assim seja, desde que o mal vá emboraAnd so be it, as long as evil goes away
Eu rezo, eu rezo e peço à noiteI pray, I pray and ask the night
Não por um dia que venha e ilumine o mundoNot for a day to come and lit the world
Mas por uma escuridão mais profunda para estar livre de qualquer pensamentoBut for a darker darkness to be free from any thought
Qualquer desejo, e quaisquer outros sinais dolorosos da vidaAny desire, and any other painful signs of life
Mas eu sinto uma culpa sufocanteBut I feel strangulating guilt
Sou mais do que grato pela minha sorteI more than grateful for my luck
Sou mais do que grato pelo meu amorI more than grateful for my love
Eu repito até que meus lábios se tornem sangueI repeat until my lips are ground to blood
Ainda assim, há um sussurro em algum lugarYet there's a whisper somewhere there
Eu desejo o fim, eu desejo o fimI crave the end, I crave the end