Nuances

Nuances

Nuances

As cores explodem, espalhar, espalhar-se para o infinitoLes teintes explosent, diffusent, s'étalent à l'infini
Vermelho, azul, tangled, eles iluminam nossas vidasLe rouge, le bleu, s'emmêlent, ils éclairent nos vies
Isto arrasta-se sombra, bonito, e exige noiteCette ombre s'insinue, belle, et impose la nuit

Este jogo incolor nos enterrarCe jeu sans couleur nous enterre
O coração lívido, o rosto fica pálidoLe coeur livide, le visage qui devient blême
Palavras para que seus tons pálidos me assombramDes mots si pâles que leurs tons m'obsèdent

O branco que nos limpa de nossos silêncios amargosLe blanc qui nous efface sous nos silences amers
Branca nada apaga como tinta em nossa carneLe blanc que rien n'efface comme encré dans nos chairs

Rancid casamento sem maneiras de congelarDes noces rances sans voies se gèlent
Todos os nossos laços de sangue écartèlentTous nos liens de sang s'écartèlent
Coberto com uma aquarela pálidaRecouverts d'une pâle aquarelle

A partir de uma mesa branca, o poder de animar um palco vazio em monocromático obscenoPartir d'un tableau blanc, le pouvoir d'animer une scène vide en monochrome obscène
A partir de uma placa branca vazia obscenoPartir d'un tableau blanc vide obscène
O poder de animar uma cenaLe pouvoir d'animer une scène

Quando terminar o arc-en-cielQuand s'achève l'arc-en-ciel
De um doce sonho ... AnachromeD'un doux rêve en anachrome...

Quando terminar o arc-en-cielQuand s'achève l'arc-en-ciel
De um doce sonho de pérola ...D'un doux rêve de nacre...