Young Lovers

Amores Jovens

Young Lovers

Amores jovens, amores jovens, amores jovensYoung lovers, young lovers, young lovers
Eu os vejo em todo lugar que vouI see them everywhere I go
De mãos dadas no parqueHolding hands in the park
Enquanto o céu escureceAs the sky grows dark
Amores jovens não querem ir pra casaYoung lovers don't want to go home

Amores jovens, amores jovens, amores jovensYoung lovers, young lovers, young lovers
Eles me deixam malucoThey drive me right out of my mind
Deitados à beira do rioLying down by the river
Sussurrando 'para sempre'Whispering 'forever'
Amores jovens, eles não têm muito tempoYoung lovers, they don't have very long

Todo mundo já foi um jovem amante um diaEverybody was a young lover once
Vê aquele velho vindo pela estrada, arrastando um bastãoSee that old man coming down the road, shuffling on a stick
Uma vez ele pressionou uma garota contra uma cerca e beijou elaOnce he pressed a girl against a fence and drank her kiss
E nunca soube de tanta ternuraAnd never knew such tenderness
E ainda guarda na cabeça aquela felicidadeAnd holds still in his head that bliss
Agora ele tem que sentar pra mijarNow he has to sit down to take a piss

Amores jovens, amores jovens, amores jovensYoung lovers, young lovers, young lovers
Eles parecem ficar mais jovens a cada anoThey seem to get younger every year
Arruma um emprego, pega um empréstimoFind a job, get a loan
Cria uns filhos até cresceremRaise some kids 'til they're grown
Amores jovens, eles não têm muito tempoYoung lovers, they don't have very long
Amores jovens não sabem o que está por virYoung lovers don't know what's coming on