Midnight Rain

Chuva da Meia-Noite

Midnight Rain

Algo me acordouSomething woke me up
Deve ter sido a chuvaMust have been the rain
E sem motivo nenhum aqui está vocêAnd for no good reason here you are
Dentro da minha cabeça de novoInside my head again
Eu sei que não vou conseguir dormir agoraI know I won't go back to sleep now
Estou num climaI'm in a mood
Deve ser a chuva da meia-noite, a chuva da meia-noiteMust be the midnight rain, the midnight rain
Então eu me levanto e ando por aíSo I get up and wander around
De roupãoIn my dressing gown
Coloco a chaleira pra ferver, um pouco de música tambémPut the kettle on, some music too
Mas não muito alto porque os vizinhos reclamamBut not too loud 'cause the neighbours complain
Então eu mantenho suave e baixo, só o somSo I keep it soft and low just about the sound
Da chuva da meia-noite, chuva da meia-noiteOf the midnight rain, midnight rain
É, você me disse issoYeah, you told me so
Eu não queria saberI didn't want to know
Você com certeza me disse issoYou sure told me so
Não deixe uma coisa boa escaparDon't you let a good thing go
Em que costa você está? Que país?What coast are you on? What country?
Está chovendo aí? É de manhã ou é meia-noite?Is it raining there? Is it morning or midnight?
Você está andando descalço ou está com os sapatos?Are you walking barefoot or have you got your shoes on?
Tem alguém aí com você?Is there somebody there with you?
Você está falando suave e baixo por baixo do somAre you talking soft and low underneath the sound
Da chuva da meia-noite, chuva da meia-noite?Of the midnight rain, midnight rain?
Eu só quero que você saiba onde quer que você estejaI just want you to know where ever you are
Onde quer que você váWhere ever you go
Espero que você esteja sob uma estrela da sorteI hope you're under a lucky star
Onde quer que você estejaWhere ever you are
A propósito, você ainda tem aquele carro idiota?By the way, have you still got that stupid car?