Careless

Desleixado

Careless

Quantos táxis em Nova York, quantos anjos em um alfinete?How many cabs in New York City, how many angels on a pin?
Quantas notas em um saxofone, quantas lágrimas em uma garrafa de gim?How many notes in a saxophone, how many tears in a bottle of gin?
Quantas vezes você chamou meu nome, bateu na porta mas não conseguiu entrar?How many times did you call my name, knock at the door but you couldn't get in?
Eu sei que fui desleixadoI know I've been careless
Fiquei preso em uma concha, nada conseguia me alcançarI've been wrapped up in a shell nothing could get through to me
Agia como se não soubesse que tinha amigos ou famíliaActed like I didn't know I had friends or family
Vi preocupação nos olhos deles, não parecia medo pra mimI saw worry in their eyes, it didn't look like fear to me
Eu sei que fui desleixado (Eu cuidei mal disso)I know I've been careless (I took bad care of this)
Como uma mistura em uma garrafa, como um lago congeladoLike a mixture in a bottle, like a frozen-over lake
Como um sorriso pintado há muito tempo, fiquei tão duro que tive que racharLike a longtime painted smile I got so hard I had to crack
Você estava lá, você segurou a linha, você foi quem me trouxe de voltaYou were there, you held the line, you're the one that brought me back

Eu sei que fui desleixado (Eu perdi minha ternura)I know I've been careless (I lost my tenderness)
Fui desleixado (Eu cuidei mal disso)I've been careless (I took bad care of this)
Quantos táxis em Nova York, quantos anjos em um alfinete?How many cabs in New York City, how many angels on a pin?
Quantas notas em um saxofone, quantas lágrimas em uma garrafa de gim?How many notes in a saxophone, how many tears in a bottle of gin?
Quantas vezes você chamou meu nome, bateu na porta mas não conseguiu entrar?How many times did you call my name, knock at the door but you couldn't get in?
Quantas estrelas na Via Láctea, quantas maneiras você pode perder um amigo?How many stars in the milky way, how many way can you lose a friend?