Don't Harm The Messenger

Não Dê Mal ao Mensageiro

Don't Harm The Messenger

Um dia você pode ouvir alguém batendoOne day you might hear someone knocking
Forte na sua portaLoudly at your door
E você sabe que deve ser uma má notíciaAnd you know it must be bad news
Absolutamente certoAbsolutely sure

Você deve perceber antes deYou must realise before you
Desferir o primeiro golpeStrike the very first blow
Ele é quem só te contaHe's the one who only tells you
O que você já sabeWhat you already know
Não ponha um dedo neleLay not a finger on him
Não bata, não machuqueBeat not oh bruise not
Sua pele magra, magraHis skinny skin skin

Não, nunca machuque o mensageiroNo don't ever harm the messenger

Entenda que ele veio de longeUnderstand he came a long way
Só por um caminho solitárioOnly on a lonely road
Seus desafios eram muitosMultiplying were his trials
Pesada era sua cargaHeavy was his load
Entenda que seu coração estava partidoUnderstand his heart was breaking
Nunca uma vez ele dormiuNever once did he sleep
E nenhum tronco o manteve aquecidoAnd no hollow log kept him warm
Nenhum conselho ele teveNo council did he keep
Dê-lhe comida, dê-lhe uma camaGive him food, give him a bed
Não toque em um único fio de cabelo na cabeça deleTouch not one single hair on his head

Não, nunca machuque o mensageiroNo don't ever harm the messenger
Nunca machuque o mensageiroDon't ever harm the messenger
Poderia ser vocêIt could be you