Don't Stand So Close To The Window

Não Fique Tão Perto Da Janela

Don't Stand So Close To The Window

Oh Marlene, como nos apaixonamosOh Marlene, how we fell
O que fizemos agora nunca poderemos contarWhat we've done now we can never tell
Uma garrafa de vinho, depois outraBottle of wine, then another
De repente, nos perdemos um no outroSuddenly we fell into each other

Não fique tão perto da janelaDon't stand so close to the window
Alguém lá fora pode verSomebody out there might see

Então a notícia se espalhariaThen the word on the wire
Como um incêndio de cinzas na Quarta-Feira de CinzasWould be just like Ash Wednesday bush fire
Me beije rápido, me beije quenteKiss me quick, kiss me warm
Coloque seu vestido e volte logo pra casaPut your dress on and hurry back home

Não fique tão perto da janelaDon't stand so close to the window
Alguém lá fora pode verSomebody out there might see
E você não deveria estar aqui comigoAnd you're not supposed to be here with me

Há um caminho, há uma trilhaThere's a way, there's a track
Um movimento em falso e não tem voltaOne false move and there's no turning back
Vire a página, feche o livroTurn the page, close the book
Saia pela porta agora sem olhar pra trásWalk out the door now with never a look

E não fique tão perto da janelaAnd don't stand so close to the window
Alguém lá fora pode verSomebody out there might see
E você não deveria estar aqui comigoAnd you're not supposed to be here with me
As paredes têm ouvidos e a escuridão tem olhos, não vê?The walls have ears and the darkness eyes don't you see?