Pigeon/Jundamurra

Pombo/Jundamurra

Pigeon/Jundamurra

Meu nome é Oficial O'MalleyMy name is Officer O'Malley
Meu trabalho é caçar o PomboMy job is hunting Pigeon down
Não gosto muito desse tipo de trabalhoI don't like this kind of work much
Estou cansado de dormir no chãoI'm sick of sleeping on the ground
Pombo - esse é o nome que lhe demosPigeon - that's the name we gave him
O Pombo costumava ser tão mansoPigeon used to be so tame
Até que um dia ele se virou contra seu mestre'Til one day he turned against his master
Matou-o, quebrou as correntes do irmãoKilled him, broke his brother's chains

Agora o Pombo pode rastrear o Espírito SantoNow Pigeon could track the Holy Spirit
Mas ele não deixa rastros nenhumBut he don't leave no tracks at all
Estou correndo em círculosI've been running 'round in circles
Me sinto um idiotaI've been feeling like a fool
Pombo - esse é o nome que lhe demosPigeon - that's the name we gave him
Mas ele tem outro nomeBut he's got another name
Está se espalhando por todo o valeIt's spreading all across the valleys
Jundamurra! - como uma chama ardenteJundamurra! - like a burning flame

Uma vez o pegamos em um valeOne time we had him in a gully
Uma vez o pegamos em uma cavernaOne time we had him in a cave
Cada vez que nos aproximávamos da presaEach time we closed in on our quarry
Ele desaparecia como fumaça em uma névoaHe disappeared like smoke into a haze
Pombo - esse é o nome que lhe demosPigeon - that's the name we gave him
Pombo - me envergonhandoPigeion - putting me to shame
Faço esse trabalho porque precisoI do this job because I have to
Não digo que ele é o culpadoI don't say that he's to blame
Jundamurra! - como eu odeio esse nomeJundamurra! - how I hate that name