Kursun Adres Sormaz Ki

A intensidade do amor imprevisível em “Kursun Adres Sormaz Ki”

Em “Kursun Adres Sormaz Ki”, Kenan Dogulu utiliza a metáfora central “Kurşun adres sormaz ki” (“A bala não pergunta o endereço”) para expressar a força e a imprevisibilidade do amor. Assim como uma bala, o amor chega de forma inesperada, atinge profundamente e deixa marcas que não podem ser evitadas. Essa ideia aparece ao longo da música, especialmente quando o narrador diz ter sido “queimado” e abalado “nos terremotos do coração”, mostrando como as emoções provocadas pelo amor são intensas e incontroláveis.

A letra revela uma entrega total, quase dolorosa, ao sentimento. O narrador admite: “Bu can buna hayran / Sevisine kurban” (“Esta alma é fascinada por isso / Sacrificada pelo seu amor”), assumindo sua vulnerabilidade e a incapacidade de se afastar, mesmo diante do sofrimento: “Simdi vazgeçemem ben inan” (“Agora não posso desistir, acredite”). O amor é descrito como essencial, comparado ao ar: “Nefes gibi muhtacim sana” (“Preciso de você como do ar”). A canção aborda a complexidade das emoções humanas diante do amor e da perda, mostrando que, apesar das decepções, o desejo de recomeçar persiste. Referências ao “primeiro vinho” e à ideia de que o “remédio” está no outro reforçam que esse amor é único e insubstituível, trazendo tanto prazer quanto dor. No verso final, “Günahin özü ise seni sevmek / Cezan cehennem olsun” (“Se amar você é o pecado, que minha punição seja o inferno”), o narrador aceita qualquer consequência, desde que possa continuar amando, mesmo que isso signifique sofrimento eterno.