i

eu

i

Esta é uma estréia mundial!This is a world premiere!
Esta é uma estréia mundial!This is a world premiere!

Eu passei por muita coisaI done been through a whole lot
Provações e tribulações, mas conheço DeusTrial, tribulation, but I know God
Satanás quer me colocar numa gravata borboletaSatan wanna put me in a bow tie
Oro para que a água benta não seque, sim, simPray that the holy water don't go dry
Quando olho à minha voltaAs I look around me
Muitos filhos da puta querem me colocar pra baixoSo many motherfuckers wanna down me
Mas nenhum nego nunca conseguiu me afogarBut an enemigo never drown me
Na frente de um espelho falso e sujo eles me encontraramIn front of a dirty double-mirror they found me

E eu me amoAnd I love myself
(O mundo é um gueto com grandes armas e cartazes de protesto)(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
Eu me amoI love myself
(Mas o mundo pode fazer o que quiser sempre que quiser, não me importo)(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)
Eu me amoI love myself
(Ele disse que eu deveria me levantar, a vida é mais do que o suicídio)(He said I gotta get up, life is more than suicide)
Eu me amoI love myself
(Um dia de cada vez, o sol vai brilhar)(One day at a time, sun gonna shine)

Todo mundo te olhando como se tivesse enlouquecido (enlouquecido)Everybody lookin' at you crazy (crazy!)
O que você vai fazer? (O que você vai fazer?)What you gonna do? (what you gonna do?)
Levantar a cabeça e continuar andando (continuar andando)Lift up your head and keep moving (keep moving)
Ou deixar a paranoia te perseguir (te perseguir)?Or let the paranoia haunt you (haunt you)?
Paz pra a polícia da moda, eu visto meu coraçãoPeace to fashion police, I wear my heart
Na minha manga, deixe o desfile começarOn my sleeve, let the runway start
Você sabe que os miseráveis adoram companhiaYou know the miserable do love company
O que você quer comigo e com minhas cicatrizes?What do you want from me and my scars?
Todo mundo tem falta de confiança, todo mundo tem falta de confiançaEverybody lack confidence, everybody lack confidence
Quantas vezes meu potencial foi anônimo?How many times my potential was anonymous?
Quantas vezes a cidade vai me fazer promessas?How many times the city making me promises?
Então eu prometo istoSo I promise this

Eu me amoI love myself
(O mundo é um gueto com grandes armas e cartazes de protesto)(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
Eu me amoI love myself
(Mas o mundo pode fazer o que quiser sempre que quiser, não me importo)(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)
Eu me amoI love myself
(Ele disse que eu deveria me levantar, a vida é mais do que o suicídio)(He said I gotta get up, life is more than suicide)
Eu me amoI love myself
(Um dia de cada vez, o sol vai brilhar)(One day at a time, sun gonna shine)

Eles querem dizer que há uma guerra lá fora, uma bomba na ruaThey wanna say it's a war outside and a bomb in the street
Uma arma na quebrada e uma multidão de policiaisAnd a gun in the hood, and a mob of police
Uma pedra na esquina com uma linha cheia de demôniosAnd a rock on the corner, and a line for the fiend
E uma garrafa cheia de codeína e uma modelo na cena, uhAnd a bottle full of lean, and a model on the scene yup
Estes dias de frustração te deixam lambendo e bolandoThese days of frustration keep y'all on tuck and rotation
Eu desvio daqueles caras, subo pela base do fi-fa-fo-fuI duck these cold faces, post up fi-fie-fo-fum basis
Sonhos da verdadeira pazDreams of reality's peace
O vapor saindo do rosto da bestaBlow steam in the face of the beast
O céu pode cair, o vento pode chorar agoraThe sky could fall down, the wind could cry now
A força está em mim, eu continuo sorrindoThe strong in me, I still smile

Eu me amoI love myself
(O mundo é um gueto com grandes armas e cartazes de protesto)(The world is a ghetto with big guns and picket signs)
Eu me amoI love myself
(Mas o mundo pode fazer o que quiser sempre que quiser, não me importo)(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)
Eu me amoI love myself
(Ele disse que eu deveria me levantar, a vida é mais do que o suicídio)(He said I gotta get up, life is more than suicide)
Eu me amoI love myself
(Um dia de cada vez, o sol vai brilhar)(One day at a time, sun gonna shine)

Ando descalço (ando descalço)Walk my bare feet (walk my bare feet)
Abaixo, abaixo do pico vale (abaixo, abaixo do pico vale)Down, down valley deep (down, down valley deep)
Fi-fie-fo-fum (fi-fie-fo-fum) (eu me amo)Fi-fie-fo-fum (fi-fie-fo-fum) (I love myself)
Meu coração desfeito (meu coração desfeito) (eu me amo)My heart undone (my heart undone)(I love myself)

O mundo é um gueto com grandes armas e cartazes de protestoThe world is a ghetto with big guns and picket signs
(Eu me amo)(I love myself)
Mas o mundo pode fazer o que quiser sempre que quiser, não me importoBut it can do what it want whenever it want, I don't mind
(Eu me amo)(I love myself)
Ele disse que eu deveria me levantar, a vida é mais do que o suicídioHe said I gotta get up, life is more than suicide
(Eu me amo)(I love myself)
Um dia de cada vez, o sol vai brilharOne day at a time, sun gonna shine
(Eu me amo)(I love myself)

Eu fui para a guerra na noite passadaI went to war last night
Com uma arma automática, não precisa chamar um médicoWith an automatic weapon, don't nobody call a medic
Eu vou fazer até eu acertarI'ma do it till I get it right
Eu fui para a guerra na noite passadaI went to war last night
Tenho lidado com depressão desde adolescenteI've been dealing with depression ever since an adolescent
Desviando de cada bênção, nunca consigo ver a mensagemDuckin' every other blessin' I can never see the message
Eu nunca pude assumir a liderança, eu nunca pude imaginarI could never take the lead, I could never bob and weave
Por que meu nego tá deixando eles me alienaremFrom a negative and letting them annihilate me
E é evidente que eu me movo na velocidade de um meteoroAnd it's evident I'm moving at a meteor speed
Deveria correr pra um prédio, deite meu corpo na ruaFinna run into a building, lay my body in the street
Mantenha meu dinheiro no teto, deixe minha mãe saber que eu sou livreKeep my money in the ceiling, let my mama know I'm free
Dê minha história às crianças e uma lição que eles possam lerGive my story to the children and a lesson they can read
E dê a glória ao sentimento do sagrado não vistoAnd the glory to the feeling of the holy unseen
Já vi o bastante, dê um grito bem alto: Eu me amo!Seen enough, make a motherfucker scream, "I love myself!"

Perdi minha cabeçaI lost my head
Devo ter interpretado mal o que o bom livro disseI must've misread what the good book said
Que meu amigo do peito me sustente, é uma selva aqui dentroOh woes keep me, it's a jungle inside
Me entrego novamente até o poço secar (eu)Give myself again 'til the well runs dry (i)