Quanto Mais Preta a Fruta

The Blacker The Berry

Tudo negro, eu não quero negroEverything black, I don't want black
Eu quero tudo negro, eu não preciso de negroI want everything black, I ain't need black
Um pouco branco, um pouco negro, eu não quero dizer negroSome white, some black, I ain't mean black
Eu quero tudo negroI want everything black

Seis da manhã, incêndio na ruaSix in the mornin', fire in the street
Queime, amor, queime, isso é tudo que eu quero verBurn, baby, burn, that's all I wanna see
E às vezes eu sinto prazer vendo você morrer em vãoAnd sometimes I get off watchin' you die in vain
É uma pena que eles possam me chamar de loucoIt's such a shame they may call me crazy
Eles podem dizer que eu sofro de esquizofrenia ou algo assimThey may say I suffer from schizophrenia or somethin'
Mas mano, você me fezBut homie, you made me
Negro não quebra, meu manoBlack don't crack, my nigga

Eu sou o maior hipócrita de 2015I'm the biggest hypocrite of 2015
Assim que eu terminar isso, testemunhas vão transmitir exatamente o que eu quero dizerOnce I finish this, witnesses will convey just what I mean
Tenho me sentindo desta forma desde que eu tinha 16 anos, isso veio aos meus sensosBeen feeling this way since I was 16, came to my senses
Você nunca gostou de nós de qualquer forma, foda-se sua amizade, eu quis dizer issoYou never liked us anyway, fuck your friendship, I meant it
Eu sou Afro-Americano, eu sou AfricanoI'm African-American, I'm African
Eu sou tão negro quanto a Lua, herança de uma pequena aldeiaI'm black as the Moon, heritage of a small village
Desculpe minha residênciaPardon my residence
Vim do fundo da humanidadeCame from the bottom of mankind
Meu cabelo é crespo, meu pau é grande, meu nariz é redondo e largoMy hair is nappy, my dick is big, my nose is round and wide
Você me odeia, não é?You hate me don't you?
Você odeia o meu povo, o seu plano é terminar minha culturaYou hate my people, your plan is to terminate my culture
Você é mal pra caralho, eu quero que vocês reconheçam que eu sou um macaco orgulhosoYou're fuckin' evil I want you to recognize that I'm a proud monkey
Você vandaliza minha percepção, mas não pode pegar o meu estiloYou vandalize my perception but can't take style from me
E isso é mais do que uma confissãoAnd this is more than confession
Quer dizer, eu poderia pressionar o botão só para você saber minha discriçãoI mean I might press the button just so you know my discretion
Estou guardando meus sentimentos, eu sei que você sente issoI'm guardin' my feelins, I know that you feel it
Você sabota minha comunidade, fazendo uma matançaYou sabotage my community, makin' a killin'
Você fez de mim um assassino, a emancipação de um verdadeiro pretoYou made me a killer, emancipation of a real nigga

Quanto mais preta a fruta, mais doce o sucoThe blacker the berry, the sweeter the juice
Quanto mais preta a fruta, mais doce o sucoThe blacker the berry, the sweeter the juice
Quanto mais preta a fruta, mais doce o sucoThe blacker the berry, the sweeter the juice
Quanto mais preta a fruta, maior é o meu tiroThe blacker the berry, the bigger I shoot

Eu disse que eles me tratam como um escravo porque sou negroI said they treat me like a slave, cah' me black
Woi, sentimos muita dor, porque somos negrosWoi, we feel a whole heap of pain, cah' we black
E um homem me coloca em uma corrente porque somos negrosAnd man a say they put me in a chain, cah' we black
Imagine agora, uma grande corrente de ouro cheia de diamantesImagine now, big gold chain full of rocks
Como você não vê o chicote, deixou cicatrizes nas minhas costasHow you no see the whip, left scars pon' me back
Mas agora nós temos um grande chicote, estacionado sobre o blocoBut now we have a big whip, parked pon' the block
E eles dizem que estamos condenados desde o início, porquê somos negrosAll them say we doomed from the start, cah' we black
Lembre-se disso, todas as raças começaram no bloco, só se lembre dissoRemember this, every race start from the block, just remember that

Eu sou o maior hipócrita de 2015I'm the biggest hypocrite of 2015
Depois que eu terminar isso, testemunhas vão transmitir exatamente o que eu quero dizerWhen I finish this if you listenin' then sure you will agree
Quero dizer, é evidente que eu sou irrelevante para a sociedadeThis plot is bigger than me, it's generational hatred
Isso é o que você está me dizendo, apenas a penitenciária iria me contratarIt's genocism, it's grimy, little justification
Me xingue até eu morrerI'm African-American, I'm African
Me eduque com suas falsas profetizações que eu serei somente outro escravo na minha menteI'm black as the heart of a fuckin' Aryan
Manipulação institucionalizada e mentirasI'm black as the name of Tyrone and Darius
Retribuição da liberdade só existem em seus olhosExcuse my French but fuck you — no, fuck y'all
Você me odeia, não é?That's as blunt as it gets, I know you hate me, don't you?
Eu sei que você me odeia tanto quanto você odeia a si mesmoYou hate my people, I can tell cause it's threats when I see you
Com inveja da minha sabedoria e das cartas que eu aposteiI can tell cause your ways deceitful
Assistindo como eu me levanto, encho o meu tanque e aceleroKnow I can tell because you're in love with that Desert Eagle
Carros envenenados com levantamento, mostram o que essas rodas grandes são capaz, haThinkin' maliciously, he get a chain then you gone bleed him
Negro e bem sucedido, este homem negro pretende ser especialIt's funny how Zulu and Xhosa might go to war
Tomografias no meu radar, vadia, como posso te ajudar?Two tribal armies that want to build and destroy
Como posso te dizer que eu estou fazendo uma matança?Remind me of these Compton Crip gangs that live next door
Você fez de mim um assassino, a emancipação de um verdadeiro pretoBeefin' with Pirus, only death settle the score
Eu sou o maior hipócrita de 2015So don't matter how much I say I like to preach with the Panthers
Quando eu terminar com isso, se você ainda estiver ouvindo você com certeza vai concordarOr tell Georgia State "Marcus Garvey got all the answers"
Essa trama é maior que eu, é um ódio de geraçõesOr try to celebrate February like it's my B-Day
É genocismo, é sujo, pouca justificaçãoOr eat watermelon, chicken, and Kool-Aid on weekdays
Eu sou Afro-Americano, eu sou AfricanoOr jump high enough to get Michael Jordan endorsements
Eu sou negro como o coração da porra de um arianoOr watch BET cause urban support is important
Eu sou negro como o nome de Tyrone e DariusSo why did I weep when Trayvon Martin was in the street?
Desculpe pelo meu francês mas vai se foder, não, vão vocês todos se foderem!When gang banging make me kill a nigga blacker than me?
Isso é tão contundente quanto ele ganha, eu sei que você me odeia, não é?Hypocrite!