Making Of a Cyborg

Tradição e tecnologia em "Making Of a Cyborg"

"Making Of a Cyborg", de Kenji Kawai, destaca-se pela fusão entre tradição e tecnologia, um tema central em "Ghost in the Shell". A música utiliza um coro ancestral japonês combinado com harmonias inspiradas no folclore búlgaro, criando uma atmosfera que ultrapassa barreiras culturais e temporais. Essa escolha musical reflete a dualidade entre o corpo cibernético e a alma humana, ponto fundamental do filme. A letra, cantada em japonês antigo, traz imagens de ascensão espiritual e renovação, como em “あがまえば、くわしめよいにけり” (quando eu me elevo, a noite se torna auspiciosa) e “よばいに、かみあまくだりて” (na noite, os deuses descem do céu), sugerindo uma ligação entre o divino e o terreno.

Na abertura do filme, a música acompanha a montagem do corpo cibernético da protagonista, Motoko Kusanagi. O contraste entre a frieza das máquinas e a intensidade do coro humano reforça a ideia de que, mesmo em um corpo artificial, existe uma essência espiritual – o "fantasma". A repetição dos versos destaca a natureza cíclica da existência e a busca por autoconhecimento, temas que dialogam com a narrativa sobre identidade e humanidade em um mundo tecnológico. Assim, "Making Of a Cyborg" não só ambienta o espectador, mas simboliza a busca constante pela alma dentro da máquina.