Spirit of a storm

Espírito de uma Tempestade

Spirit of a storm

Há um espírito de tempestade na minha almaThere's a spirit of a storm in my soul
Uma inquietação que não consigo domarA restlessness that I can't seem to tame
Trovão e relâmpago me seguem aonde eu vouThunder and lightning follow everywhere I go
Há um espírito de tempestade na minha almaThere's a spirit of a storm in my soul

Há um furacão que arrebenta nas minhas veiasThere's a hurricane that raging through my blood
E não consigo encontrar um jeito de acalmar o marAnd I can't find a way to calm the sea
Talvez um dia eu descubra que as águas não são tão bravasMaybe I'll find someday the waters aren't so rough
Mas agora elas estão me dominandoBut right now they've got the best of me

E oh, faz tanto, tanto tempoAnd oh, it's been a long, long time
Desde que tive uma verdadeira paz de espíritoSince I've had real peace of mind
Então vou apenas ficar aquiSo I'm just gonna sit right here
Nesta velha cadeira, até essa tempestade passarIn this old chair, until this storm rolls by

E oh, talvez seja só do jeito que eu souAnd oh, maybe it's just the way I am
E talvez eu nunca mudeAnd maybe I won't ever change
Então vou apenas ficar aquiSo I'm just gonna sit right here
Nesta velha cadeira, e só aproveitar a chuvaIn this old chair, and just soak up the rain

Há um espírito de tempestade na minha almaThere's a spirit of a storm in my soul
Toda vez que acho que ele se foiEvery time I think it's gone away
As nuvens escuras se juntam, aquele vento velho começa a soprarThe dark clouds gather, that old wind begins to blow
O sol vai brilhar algum dia, eu esperoThe sun is gonna shine some day I hope
Mas há um espírito de tempestade na minha almaBut there's a spirit of a storm in my soul
Na minha almaIn my soul