Am I Too Late

Eu Estou Atrasado?

Am I Too Late

Eu não entendo a sua hesitação
I don't' understand your hesitation
Você sempre foi assim quieta para dizer, o que precisava ser dito
You always were so quit to say, what needed to be said
Mas você está ali sem dizer nada
But you're standing there saying nothing
Por favor, diga alguma coisa, só não me diga que eu estou atrasado.
Please, say something, just don't tell me I'm too late.

Demorou um pouco para eu entender meus sentimentos por você
It took a while for me to understand my feelings for you
Eu espero que não seja tarde demais para dizer que eu te amo, porque eu faço
I hope it's not too late to say I love you, 'cause I do
Antes de você se afastar e desaparecer eu tive a chance de te amar
Before you turn away and the chance I had to love you is gone
Você tem que saber que eu finalmente encontrei um sentimento
You've got to know I've finally found a feeling
Eu sei que eu não te disse, mas eu vivi a minha vida para te segurar.
I know I've not told you but I've lived my life to hold you.

Estou muito atrasado para me mostrar? É tarde demais para que você saiba?
Am I too late to show myself, is it too late to let you know
Você me sente? Eu estou te tocando
Do you feel me, I'm touching you
Assusta-me pensar que você pode dizer "não"
It scares me to think you might say "no"
Porque é tarde demais para deixá-la ir.
'Cause it's too late to let you go.

Mas você está ali sem dizer nada
But you're standing there saying nothing
Por favor, diga alguma coisa, só não me diga que eu estou atrasado.
Please, say something, just don't tell me I'm too late.

Só não me diga que eu estou muito atrasado para me mostrar, que é tarde demais para que você saiba
Just don't tell me that I'm too late to show myself, is it too late to let you know
Você me sente? Eu estou te tocando
Do you feel me, I'm touching you
Assusta-me pensar que você pode dizer "não"
It scares me to think you might say "no"
Porque é tarde demais para deixá-la ir.
'Cause it's too late to let you go.