Little More Like Me (The Crucifiction)

Um Pouco Mais Como Eu (A Crucificação)

Little More Like Me (The Crucifiction)

Era uma noite de abril e eu estava certoIt was an April night and I was right
Então saímos pela cidadeThen out on the town
O show era no PalácioThe show was at the Palace
Então todos nós fomos lá embaixo.So we all went on down.

Todos nós nos divertimos, pelo que me lembroWe all had a ball as I recall
Mas agora parece absurdoBut now it seems absurd
Enquanto a loucura se espalhava no palcoAs the madness raged upon the stage
Ele não disse uma palavra.He didn't say a word.

Ele era um pouco esquisito e todos nós temíamosHe was a little weird and we all feared
Que ele não era um de nósHe wasn't one of us
Ele não bebia, não fumavaHe didn't drink, he didn't smoke
E nem xingava.And he didn't even cuss.

Você o vê de vez em quandoYou'll see him now and then
Com um grupo de caras perto do marWith a bunch of men hanging 'round the sea
E eu tenho certeza que eu teria gostado mais deleAnd I'm sure I would have liked him more
Se ele fosse um pouco mais como eu.If he were a little more like me.

Era uma primavera todo diaIt was a Spring each day
As nuvens estavam cinzasThe clouds were gray
Parecia que ia choverLook like it might rain
Pensamos na noite anteriorWe thought about the night before
Eu estava tão envergonhado.I was so ashamed.

Quando ouvi o que fizeram com eleWhen I heard what they had done to him
Estranho que eu conheciStranger I have known
Mas com a quantidade que todos nós bebemos na noite passadaBut as drunk as we all got last night
É um milagre que chegamos em casa.It's a wonder we got home.