'Til The Season Comes 'Round Again

Até a Temporada Voltar Novamente

'Til The Season Comes 'Round Again

Venham e se reúnam à mesaCome and gather around at the table
No espírito de família e amigosIn the spirit of family and friends
E vamos todos dar as mãos e lembrar deste momentoAnd we'll all join hands and remember this moment
Até a temporada voltar novamente.'til the season comes 'round again.

Vamos tentar sorrir para a fotoLet's all try to smile for the picture
E vamos segurá-la o máximo que pudermosAnd we'll hold it as long as we can
Que ela nos carregue adianteMay it carry us through
Caso fiquemos solitáriosShould we ever get lonely
Até a temporada voltar novamente.'til the season comes 'round again.

RefrãoChorus
Uma noite sagrada e brilhanteOne night holy and bright
Brilhando com amor de nossos coraçõesShining with love from our hearts
Perante uma fogueira quenteBy a warm fire
Vamos erguer nossas cabeçasLet's left our heads high
E agradecer por estarmos aquiAnd be thankful we're here
Até essa época no próximo ano.'til this time next year.

Que o ano novo seja abençoadoMay the new year be blessed
Com boas notíciasWith good tidings
Até a próxima vez que eu te ver'til the next time i see you again
Se tivermos que nos despedirIf we must say goodbye
Que o espírito te acompanheLet the spirit go with you
Até a temporada voltar novamente.'til the season comes 'round again.

Refrão (novamente)Chorus (again)

Que o ano novo seja abençoadoMay the new year be blessed
Com boas notíciasWith good tidings
Até a próxima vez que eu te verTill the next time i see you again
Se tivermos que nos despedirIf we must say goodbye
Que o espírito te acompanheLet the spirit go with you
E vamos amar e rirAnd we'll love and we'll laugh
No tempo que tivemosIn the time that we had
Até a temporada voltar novamente.'til the season comes 'round again