Farther I Go

Quanto Mais Eu Vou

Farther I Go

Eu peguei um barco, eu peguei um aviãoI took a boat, I took a plane
Pela metade do mundo de tremHalfway around the world on a train
De Nova York a Nova Orleans, do Japão ao TibeteNew York to Orleans, Japan to Tibet
Mas quanto mais eu vou, mais perto você ficaBut the farther I go, the closer you get
E eu não consigo te tirar da minha cabeçaAnd I can't get you out of my mind
Todos esses anos pra esquecer, todas essas milhas de jatoAll these years to forget, all these miles in jet
Mas quanto mais eu vou, mais perto você fica.But the farther I go, the closer you get.

Eu peguei alguns sonhos, não consigo apagar a poeiraI took some dreams, I can't damp some dust
Eu amaldiçoei seu nome, eu chorei e xingueiI damned your name, I cried and I cursed
Eu corro até os confins da terra pra esquecerI run to the ends of the earth to forget
Mas quanto mais eu vou, mais perto você fica.But the farther I go, the closer you get.

Eu encontrei uma amiga, eu a levei pra casaI found a friend, I took her home
Eu a levei pra cima, desconectei o telefoneI took her upstairs, disconnected the phone
Ficamos cada vez mais quentesWe got warmer and warmer
Estava pegando fogoBeen blazing hot
Mas quanto mais a gente ia, mais perto você ficavaBut the farther we went, the closer you got
E eu não consigo mais fazer amor.And I can even make love anymore.

Todos esses anos pra esquecerAll these years to forget