Harder Cards

Cartas Mais Difíceis

Harder Cards

Bem, um martelo caiu sobre um cartucho .44Well, a hammer fell down on a .44 Primer
E isso foi um problema a menos na Carolina do Sul esta noiteAnd that was one less problem in South Carolina tonight
Certo ou erradoWrong or right

Ela apenas olhou pra mim enquanto terminava sua históriaShe just looked to me as she finished her tale
A expressão vazia ficou de um tom cinza mais pálidoThe blank expression went another pale shade of gray
Não havia nada a dizerThere was nothing to say

Nas sombras do seu rosto eu vi as cicatrizesIn the shadows of her face I saw the scars
Que você ganha quando vive onde o amor é difícilThat you get when you live where love is hard
E ela disseAnd she said

Não fique sentado me julgando de um lugar alto e poderosoDon't you sit and judge me from some high and mighty seat
Não ignore isso até ter andado uma milha descalçoDon't you shrug it off until you've walked a mile in my bare feet
Tem pessoas que você passa todo diaThere are people that you pass by every day
Com cartas mais difíceis que as suas pra jogar na vidaWith harder cards than yours in life to play

Bem, eu coloquei as algemas nela e a sentei no carroWell, I put the cuffs on her and sat her in the car
Entrei, ele estava deitado no chão, morto como uma pedraWalked inside, he was layin' on the floor stone dead
Foi baleado na cabeçaBeen shot in the head

Havia garrafas de uísque e drogas pela cadeiraThere were whiskey bottles and dope by the chair
Um bebê faminto sem nada pra vestir, só lágrimasA starving baby with nothing to wear but tears
Então a imagem estava claraSo the picture was clear

Ele finalmente a empurrou pra além do limiteHe had finally pushed her way across the line
E o distintivo que eu usava estava perdendo todo seu brilhoAnd the badge I wore was losing all its shine
E ela disseAnd she said

Não fique sentado me julgando de um lugar alto e poderosoDon't you sit and judge me from some high and mighty seat
Não ignore isso até ter andado uma milha descalçoDon't you shrug it off until you've walked a mile in my bare feet
Tem pessoas que você passa todo diaThere are people that you pass by every day
Com cartas mais difíceis que as suas pra jogar na vidaWith harder cards than yours in life to play

Eu só fiquei ali pensando como a justiça é cegaI just stood there thinkin' how justice is blind
Mas depois de trinta e cinco anos você aprende a ler os sinaisBut after thirty five years you learn to read the signs
Então eu tomei uma decisãoSo I made up my mind

Tirei as algemas dela e a trouxe de voltaI took the cuffs of her and I walked her back in
Limpei a arma e a coloquei em sua mão direitaWiped the gun off and wrapped it in his right hand
Onde deveria estarWhere it should've been

E o jornal da manhã dizia em preto e brancoAnd the morning paper read in black and white
É apenas mais um caso sem sentido de suicídioIt's just another senseless case of suicide
SuicídioSuicide

Oh, mas não fique sentado me julgando de um lugar alto e poderosoOh, but don't you sit and judge me from some high and mighty seat
Não ignore isso até ter andado uma milha na minha áreaDon't you shrug it off until you've walked a mile along my beat
Tem pessoas que você passa todo diaThere are people that you pass by every day
Com cartas mais difíceis que as suas pra jogar na vidaWith harder cards than yours in life to play

Bem, um martelo caiu sobre um cartucho .44Well, a hammer fell down on a .44 Primer
E isso foi um problema a menos na Carolina do Sul esta noiteAnd that was one less problem in South Carolina tonight