In Our Old Age

Na Nossa Velhice

In Our Old Age

Voltando pra casa do trabalho hoje eu vi nosso futuroComin' home from work today I saw our future
Um velho e sua esposa estavam de mãos dadasAnd old man and his wife were holdin' hands
Eles estavam sentados em uma rede na varandaThey were sittin' on a front porch swing
Como dois jovens apaixonadosLike two young lovers
Eu acenei pra eles enquanto passava, então percebiI waved to them as I went by then I realized
Que a vida não fica mais apagada com o pôr do solThat life does not grow dimmer with the settin' of the sun
Os melhores anos das nossas vidas ainda estão por vir.The best years of our lives still are yet to come.

Na nossa velhice, o amor só vai melhorarIn our old age love will just get better
Quanto mais tempo juntos, vamos ficar mais fortes a cada diaThe longer we're together, we'll grow stronger everyday
Nossos corpos podem ficar mais fracos e nosso cabelo vai ficar grisalhoOur bodies may get weaker and our hair will turn gray
Mas o amor nunca vai se apagar na nossa idade (o amor nunca vai se apagar).But love will never fade in our age ( love will never fade ).

Um dia as crianças vão crescer e vão emboraOne day the kids will all be grown and they'll be leavin'
E vai ser como era anos atrásAnd it will be like it was years ago
Vamos estar sentados na rede da varanda como dois jovens apaixonadosWe'll be sittin' on the front porch swing like two young lovers
Porque hoje eu acabei de ver o que nosso futuro reserva.'cos today I just saw what our future holds