Listen to the Rain

Escute a Chuva

Listen to the Rain

Amanhecer cedo, mais uma segunda-feira preguiçosa e tempestuosa,Early dawn, another lazy, stormy Monday morn,
Do lado de fora, meu carro tá buzinando,Outside my ride is layin on the horn,
Mas não vou me afastar, dos seus braços.But I won't be torn, from your arms

O trabalho pode esperar,Work can wait,
Ligo pro chefe e digo que vou me atrasar,I call the boss and tell him I'll be late,
Tô economizando pra esse dia de chuva,I've been saving for this rainy day,
Que tal a gente ficar em casa,What do you say we stay at home,
E fazer amor o dia todo?And make love all day long,

Refrão:Chorus:

E vamos apenas escutar a chuva cair,And let's just listen to the rain fall,
Música na janela, só isso;Music on the window pane, that's all;
Nada arriscado, nada ganho,Nothing ventured, nothing gained,
Só voltar pra cama,Just crawl back in bed,
Puxar os cobertores pra cima,Pull the covers overhead,
Eu e você,Me and you,
Como John e Yoko costumavam fazer,Like John and Yoko use to do,
Vamos apenas escutar a chuva.Let's just listen to the rain

A vida passa rápido,Life moves fast,
Vamos encontrar um jeito de fazer os momentos durarem,Let's find a way to make the moments last,
Esquecer o futuro, e esquecer o passado,Forget the future, and forget the past,
Garota, tudo que eu peço de você.Girl all I ask of you

Vamos apenas escutar a chuva cair,Let's just listen to the rain fall,
Música na janela, só isso;Music on the window pane, that's all,
Nada arriscado, nada ganho;Nothing ventured, nothing gained;
Só voltar pra cama; puxar os cobertores pra cima,Just crawl back in bed; pull the covers overhead
Eu e você,Me and you,
Como John e Yoko costumavam fazer.Like John and Yoko use to do

Deixa chover, a gente se abraça e deixa o trovão rugir,Let it pour, we'll hold each other let the thunder roar,
O amor nunca foi sentido assim antes,Love is never felt like this before,
E eu preciso mais de você.And I need more of you

Então vamos apenas escutar a chuva cair,So let's just listen to the rain fall,
Música na janela, só isso;Music on the window pane, that's all,
Nada arriscado, nada ganho;Nothing ventured, nothing gained;
A gente vai voltar pra cama; puxar os cobertores pra cima,We'll crawl back in bed; pull the covers overhead
Eu e você,Me and you,
Como John e Yoko costumavam fazer.Like John and Yoko use to do

Apenas escute a chuva.Just listen to the rain