Love Like This

Amor Assim

Love Like This

Ainda é amor quando já não nos tocamos?,Is it still love when we no longer touch?,
passando lençóis brancos na noite,passing white sheets in the night,
o amor fica em silêncio, não dizemos uma palavra,love goes unspoken, we don't say a word,
simplesmente apagamos as luzes.we simply turn out the lights.
Perdido no silêncio, mas ainda posso ouvir,Lost in the silence but still I can hear,
o som do meu próprio coração se quebrando,the sound of my own breaking heart,
não posso fingir que meu mundo não está desmoronando.I can't pretend that my world isn't falling apart.

E eu não quero passar por um amor assim,And I don't wanna go thro' love like this,
porque nunca saberei o que poderia ter perdido.'cos I won't ever know what I might have missed.
Quero queimar de desejo,I wanna burn with desire,
quero sentir o fogo quando nos beijamos,I want to feel the fire when we kiss,
mas eu não quero passar por um amor assim.but I don't wanna go thro' love like this.

Ainda me lembro do gosto da sua pele,I still remember the taste of your skin,
o som de você dizendo meu nome,the sound of you saying my name,
a forma como nos sentimos deitados na areia,the way that it felt as we laid in the sand,
e a paixão veio como ondas quebrando.and passion came crashing like waves.
O vento do seu riso, a saudade,The wind of your laughter, the longing,
o amor nos levou a nos sentirmos vazios por dentro.the love lead us to lacking inside
Deve haver alguma maneira de os amantes reverterem essa situação.There must be some way for lovers to turn the trash.

Porque eu não quero passar...'Cos I don't wanna go …

Como estranhos vivendo como duas pessoasLike strangers living like two people
que nunca souberam como é ser amado.who'd never known what is like to be loved.

Quero queimar de desejo;I want to burn with desire;
quero sentir o fogo de cada beijo.I want to feel the fire of every kiss
Mas eu não quero passar por um amor,But I don't wanna go thro' love,
Não, eu não vou passar por um amor,No, I'm not gonna go thru love,
Não estou disposto a passar por um amor assim.I'm not willing to go thru love like this.