Little Boy, Baseball bat

Menino, Bastão de Beisebol

Little Boy, Baseball bat

Menino, de boné de beisebolLittle Boy, in a baseball hat
Está no campo com sua bola e bastãoStands in the field with his ball and bat
Diz que é o maior jogador de todosSays I am the greatest player of them all
Coloca o bastão no ombro e joga a bola pra cimaPuts his bat on his shoulder and he tosses up his ball

E a bola sobe e a bola desceAnd the ball goes up and the ball comes down
Bate com o bastão girando sem pararSwings his bat all the way around
O mundo tá tão quieto que dá pra ouvir o somThe world's so still you can hear the sound
A bola de beisebol cai no chãoThe baseball falls to the ground

Agora o menino não diz uma palavraNow the little boy doesn't say a word
Pega sua bola, ele não desanimaPicks up his ball, he is undeterred
Diz que é o maior que já existiuSays I am the greatest there has ever been
E ele aperta os dentes e tenta de novoAnd he grits his teeth and he tries it again

E a bola sobe e a bola desceAnd the ball goes up and the ball comes down
Bate com o bastão girando sem pararSwings his bat all the way around
O mundo tá tão quieto que dá pra ouvir o somThe world's so still you can hear the sound
A bola de beisebol cai no chãoThe baseball falls to the ground

Ele não dá desculpas, não tem medoHe makes no excuses, He shows no fears
Só fecha os olhos e escuta os aplausosHe just closes his eyes and listens to the cheers

Menino, ajeita seu bonéLittle boy, adjusts his hat
Pega sua bola, olha pro bastãoPicks up his ball, stares at his bat
Diz que é o maior, a partida tá em jogoSays I am the greatest the game is on the line
E ele dá tudo de si mais uma vezAnd he gives his all one last time

E a bola sobe como a lua tão brilhanteAnd the ball goes up like the moon so bright
Bate com o bastão com toda a forçaSwings his bat with all his might
E o mundo tá tão quieto como nunca foiAnd the world's so still as still can be
E a bola de beisebol cai, e é strike trêsAnd the baseball falls, and that's strike three

Agora é hora do jantar e a mamãe chamaNow it's supper time and his mama calls
Menino volta pra casa com seu bastão e bolaLittle boy starts home with his bat and ball
Diz que é o maior, isso é um fatoSays I am the greatest that is a fact
Mas nem eu sabia que podia arremessar assimBut even I didn't know I could pitch like that

Ele diz que é o maior, isso tá claro, mas nem eu sabiaHe says I am the greatest that is understood but even I didn't know
Que podia arremessar tão bem.I could pitch that good.